
下棋碰上了對手。比喻雙方本領不相上下。 唐 尚顔 《懷陸龜蒙處士》詩:“事厄傷心否,碁逢敵手無?”碁,一本作“ 棋 ”。《水浒傳》第三四回:“兩個就 清風山 下厮殺,真乃是碁逢敵手難藏倖,将遇良才好用功。”
碁逢敵手(qí féng dí shǒu)是一個漢語成語,源自古代漢語,現多用于比喻雙方實力相當、難分高下的競争或對抗場景。以下從詞典釋義、語義分析和使用場景三方面詳細解析:
字面含義
“碁”是“棋”的異體字,特指圍棋;“逢”意為遇到;“敵手”指水平相當的對手。整體指下棋時遇到實力不相上下的對手,引申為任何領域内遇到強勁且旗鼓相當的競争者。
來源:《漢語大詞典》(第2版),商務印書館,2012年。
引申義
強調對抗雙方技藝精湛、勢均力敵,常含褒義,暗含對對手實力的認可。例如:
“這場辯論賽真是碁逢敵手,雙方辯手的邏輯與應變能力均令人歎服。”
來源:《現代漢語成語規範詞典》,外語教學與研究出版社,2010年。
核心要素
來源:《中華成語大辭典》,中華書局,2009年。
情感色彩
中性偏褒義,既承認競争激烈,亦隱含對雙方實力的尊重,區别于“兩敗俱傷”等消極表述。
傳統文化語境
常見于古典文學描寫棋局或武藝對決。如《三國演義》中諸葛亮與周瑜的智謀交鋒,可稱“碁逢敵手”。
來源:《中國古典文學成語典故考釋》,北京大學出版社,2015年。
當代應用
適用于體育賽事(如羽毛球林丹與李宗偉的對決)、商業競争(如科技巨頭間的技術角逐)等場景,強調高水準較量。
來源:《漢語成語應用詞典》,上海辭書出版社,2018年。
“碁逢敵手”(也作“棋逢敵手”或“棋逢對手”)是一個中文成語,以下是其詳細解釋:
指在棋類對弈(尤其是圍棋)中遇到實力相當的對手,比喻雙方能力不相上下,較量激烈且精彩。現代用法已不局限于棋類,可泛用于各類競技或競争場景。
詞源與演變
使用場景
例句
該成語常與“将遇良才”連用(如《水浒傳》例句),進一步強調“強者相遇”的戲劇性。其核心在于表達對高水平較量的欣賞,而非單純的勝負結果。
拜納膀扇子暴官爆燃并容徧覆敞廳車子恥忿楮雞寸誠導誘地厭獨膽鸸鶓惡兇兇發明者反口風铎斧扆負責制甘木感切箇般鬼藏荷感和民黃閤轎車極盡荊南杞梓捐監廓大鏡鄰好流杯溜嚴攏岸隆振密實平安火前定峭卓青霭羣疠柔和鋭頭三台設伏生力市價石田書觀數量級説得去束缊請火挺然銅記土崗微計僞書饩醴