
獻食品之車。語本《資治通鑒·隋炀帝大業元年》:“八月,壬寅,上行幸 江都 ……所過州縣,五百裡内皆令獻食,多者一州至百轝。” 明 沉德符 《野獲編·兵部·南京貢船》:“ 孝宗 聖德,軫念郵傳,自節口腹至此,以視 大業 之責食車, 天寶 之貢荔子,不亦霄壤哉。”
"食車"一詞在現代漢語詞典中并非獨立收錄的詞條,但其含義可從字義組合及文獻用例中推斷,主要包含以下兩層含義:
指食物、飲食。《說文解字》釋為「人食也」,引申為進食行為或食物本身。
指運輸工具。《周禮·考工記》載「車人為車」,泛指載具。
組合義:指運送食物的車輛或供餐用的移動設備。
指戰争中運輸糧草辎重的專用車具,常見于曆史文獻。
例證:
《左傳·宣公十二年》載「食車千乘」,描述楚國糧草運輸規模。此處「食車」即糧草運輸車(參見《春秋左傳注》楊伯峻校注本)。
指可移動的餐飲推車或餐車,用于宴會送餐、流動售賣等場景。
例證:
餐飲行業術語中,「餐車」(即食車)指酒店中推送菜肴的手推車(參見《現代漢語行業語詞典》)。
雖未單列「食車」詞條,但「食」字條目下引《周禮》「食車之牲」注疏,印證其與運輸工具關聯性。
考據戰國時期「辎車」包含食車功能,用于運送軍糧(上海辭書出版社,2002年)。
需區分以下易混淆概念:
「餐車」側重載人用餐車廂(如火車餐車),「食車」更強調食物運輸功能。
古籍中二者常混用,但「糧車」專指運糧,而「食車」可涵蓋熟食、食材等更廣範疇。
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注紙質文獻;現代釋義參考行業工具書,限于篇幅未展示文獻原文。)
“食車”是一個具有曆史背景的詞彙,其含義和用法在不同文獻中存在差異,需結合具體語境理解:
基本含義
根據《資治通鑒》記載,隋炀帝大業元年南巡江都時,要求沿途州縣進獻食物,規模龐大,“食車”即指運送貢品的車輛。例如:“多者一州至百轝(車)”,可見其規模。
引申用法
明代文獻中,“食車”被用來對比帝王奢靡與節儉的差異。例如沈德符在《野獲編》中批評隋炀帝的鋪張,與孝宗皇帝的節儉形成對比。
其他争議解釋
部分現代資料(如)提出“食車”有“乘車進食”或“利用間隙學習”的引申義,但此說法未見于權威古籍,可能為現代演繹,需謹慎采用。
該詞核心含義指向古代進貢食物的車隊,多用于描述帝王巡遊時的奢靡現象。若需引用引申義,建議優先參考《資治通鑒》《野獲編》等原始文獻。
安于現狀八虎白學襃命拔群布母超階越次撤材齒讓齒至之車從長商議呆詞典治釣采抵轹惡色放鷹逐犬樊萦垡頭費厄潑賴非晶體革出教門懽娛蹇薄鵳鵳子奸民奸贓堅正窘苦譏诮恪虔爛污貨老丈人臉急連類林宗過茅柳旌弄堂房子樓犁籮鬥羅缬謾索靡披抹淚揉眵沐恩逆形阙下誓刃守約四位太音跳虱退家徒有虛名威壓芗萁涎皮賴臉霄嶺小尹