
相傳 東漢 永平 年間, 劉晨 、 阮肇 在 天台 桃源洞 遇仙,還鄉後,又重到 天台 。後因稱去而重來者為“前度劉郎”。 唐 劉禹錫 《再遊玄都觀》詩:“種桃道士歸何處,前度劉郎今又來。” 宋 辛棄疾 《賀新郎》詞:“前度劉郎今重到,問 玄都 、千樹花存否?” 元 張翥 《滿江紅·錢舜舉桃花折枝》詞:“前度劉郎,重來訪、 玄都 燕麥。” 溫見 《香江席上示雪兄》詩:“故鄉心事他鄉夢,前度劉郎淚黯然。”
“前度劉郎”是一個源自中國古代文學典故的成語,具有特定的文化内涵和情感色彩。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
前度劉郎
讀音:qián dù liú láng
詞性:名詞性短語
核心含義:
指離去後又重新歸來的人,常暗含物是人非、世事變遷的感慨。多用于文學語境中,表達對故地重遊或舊情複燃的複雜心境。
原始出處(南朝·劉義慶《幽明錄》)
東漢永平年間,劉晨、阮肇入天台山采藥,遇仙女結為夫婦。半年後思鄉歸家,發現人間已過數百年,再返天台山時仙女蹤迹全無。此故事中“劉郎”即劉晨,成為“重訪舊地者”的象征 。
文獻依據:
《幽明錄》:“漢明帝永平五年,剡縣劉晨、阮肇共入天台山取谷皮……既出,親舊零落,邑屋改異,無複相識。”
文學化定型(唐·劉禹錫詩作)
唐代詩人劉禹錫在《再遊玄都觀》中化用此典:
“種桃道士歸何處?前度劉郎今又來。”
此處以“劉郎”自喻,表達曆經貶谪後重返京城的堅韌,賦予成語不屈不撓、重振旗鼓的引申義 。
泛指曾離開某地或某領域後再度回歸的人(例:離職員工重新入職可稱“前度劉郎”)。
常含唏噓怅惘(如懷舊)、或暗含抗争精神(如東山再起),需結合語境判斷。
多用于文學作品、曆史評論或口語修辭,如:“昔日的創業夥伴如今成了前度劉郎,公司卻已面目全非。”
釋義:“南朝宋劉義慶《幽明錄》載劉晨故事,後因稱去而複來的人為‘前度劉郎’。”
來源:上海辭書出版社,2012年。
詩句印證典故的文學化應用。
來源:中華書局點校本。
考據:“由神話傳說轉為文人自況,體現漢語典故的層累性特征。”
來源:江蘇教育出版社,2003年。
該成語濃縮了中國文化中“時空錯位”的哲學思考(如“山中方七日,世上已千年”),同時展現文人借古抒懷的創作傳統,是理解古典文學與曆史觀的重要語料。
(注:因文獻版權限制,未提供電子鍊接,标注來源供學術檢索。)
“前度劉郎”是一個源自曆史典故的成語,其含義和背景如下:
指去了又回來的人,常用于比喻因故離開後再次歸來的人,或重遊舊地者。該詞既可表達對人物堅韌态度的肯定,也可單純描述“重返”的行為。
劉禹錫詩作(核心出處)
唐代詩人劉禹錫因參與革新被貶,十年後回京寫下《玄都觀桃花》,諷刺權貴,再遭貶谪。十四年後,他重返長安創作《再遊玄都觀》,以“前度劉郎今又來”表明不屈意志,使“劉郎”成為其代稱。
神話傳說(補充來源)
東漢劉晨、阮肇入天台山遇仙,歸鄉後重訪仙境未果。後世用“前度劉郎”形容重遊舊地者,但此典故影響力不及劉禹錫詩作。
成語中“度”意為“次、回”,讀音為dù(非duó)。需注意其與神話故事的關聯性較弱,主要文化内涵源于劉禹錫的個人經曆和詩作表達的抗争精神。
安分守理熬熬百擧筆硯常筭産前出餞從頭到尾寸光點醒地盤端雅恩潤鳄魚扳手法羅群島肥嫩負面撫甯公司清算狗吃屎歸節姑妄言之海南沈含傷好彩荷帙火柴火射雞蔔既成進泊驚急列饑驅叩門訣斷刻句款遣遼海故家陵辱荔支輪囷米潘密旨年誼世好奴顔婢色抛屍起岸輕緑清暇窮而後工收生妪疏陋輸慮天中天土堦圖載窩匪無事不登三寶殿嚣鬧銷損邪幸