離分的意思、離分的詳細解釋

離分的解釋

分離，别離。漢劉桢 《贈五官中郎将》詩之二：“逝者如流水，哀此遂離分。”《戲曲劇本選集·百日緣》：“比目魚、連理枝成雙成對，縱然是海枯石爛也不離分。”

離的解釋離（離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵）。離職。離異。離間（刵）。支離破碎。缺少：辦好教育離不開教師。八卦之一，代表火。古同“罹”
分的解釋分 ē 區劃開：分開。劃分。分野（劃分的範圍）。分界。分明。條分縷析。分解。由整體中取出或産生出一部分：分發。分憂。分心勞神。由機構内獨立出的部分：分會。分行（俷）。散，離：分裂。分離。分别。

"離分"是一個漢語複合詞，其核心含義指分離、分開，常用于表示人與人之間（尤其是親人、伴侶）因外力或變故而被迫分開的狀态，帶有較濃的書面語色彩和情感色彩。

以下是詳細解釋：

核心釋義：
- 分離；分開。這是“離分”最根本的意思。“離”本身就有分開、分别的含義（如“離别”、“離散”），“分”也有分開、分割的意思（如“分離”、“分家”）。兩字組合，意義疊加并強化，特指原本在一起的人或事物被分開。
- 它常用來描述被迫的、令人遺憾或痛苦的分離，尤其在指人與人之間的情誼、關系時（如夫妻、親人、摯友）。例如：“夫妻離分”、“骨肉離分”。
用法特征：
- 書面語色彩： “離分”在現代漢語口語中較少使用，更多出現在書面語、文學作品或較為正式的語境中。
- 情感色彩：該詞通常帶有悲傷、無奈、遺憾的情感色彩，暗示分離的非自願性或帶來的痛苦。它描述的分離往往不是短暫的離别，而是可能導緻關系破裂或長期分隔的深刻分離。
- 對象：主要用于指人與人之間的關系，特别是親密關系（夫妻、戀人、骨肉至親、知己）。雖然理論上也可用于物，但實際使用中較少見。
語境示例：
- “戰亂使得無數家庭骨肉離分。” (強調被迫分離的痛苦)
- “他們因誤會而離分，多年後才得以重逢。” (指關系的破裂與分開)
- “人生最苦，莫過于生離分。” (泛指令人痛苦的分離)

權威來源參考：

《漢語大詞典》（羅竹風主編）：對“離分”的釋義明确為“分離；離開”。這部大型權威語文辭書是解釋漢語詞彙的重要依據。來源：《漢語大詞典》編纂處. 漢語大詞典（第二版）[Z]. 上海：上海辭書出版社。
《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）：在解釋“離”字時，其義項中包含“分離；離開”，并舉了“悲歡離合”為例。“離分”的含義與此緊密相關，符合其構詞規律和常用語境。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[Z]. 北京：商務印書館。
古典文學作品：雖然“離分”作為固定雙音節詞在古代典籍中不如單字“離”或“分”常見，但其含義在古詩文中常有體現。例如《古詩十九首》中“行行重行行，與君生别離”表達的正是離分之痛。來源：蕭統編. 文選[M]. （包含《古詩十九首》）

“離分”意指令人感到遺憾或痛苦的分離、分開，尤其指親密關系的被迫中斷或長久分隔，是一個帶有較強書面語和情感色彩的詞彙。

“離分”是一個漢語詞彙，讀音為lí fēn，其核心含義是分離、别離，通常指人與人、事物與事物之間的分隔或離散狀态。以下是詳細解釋：

“離分”由“離”（離開）和“分”（分開）組成，表示因某種原因導緻原本在一起的人或事物分開。例如：

提示：如需進一步了解用法或出處，可參考古典詩詞或現代文學作品中的相關語境。