
[extol] 過度頌揚;過高估計,吹捧
"捧上天"是現代漢語中常見的俗語,其核心含義指對人或事物進行超出實際的過度贊美。該表達由三個字構成:"捧"意為雙手托舉的肢體動作,引申為推崇擡舉;"上"表示方向性趨向;"天"作為誇張修辭的喻體,強調程度之甚。
從構詞法分析,該短語通過動作(捧)+趨向補語(上)+極限化喻體(天)的三級遞進,形成語義疊加效果。《現代漢語規範詞典》将其定義為"用言語或行為極力吹捧,使人或事物顯得特别了不起"(商務印書館,2023版)。《中華俗語大辭典》特别指出其常含貶義,多用于批評缺乏客觀性的吹捧行為(上海辭書出版社,2021版)。
在語用層面,該表達常見于兩種語境:一是評價文藝作品的過度營銷,如"新片未上映就被媒體捧上天";二是形容人際交往中的奉承現象,如"領導不能把下屬的客套話當真,真以為自己被捧上天了"。《漢語修辭格大辭典》将其歸類為"誇張格"與"隱喻格"的複合運用(語文出版社,2020版)。
值得注意的曆時演變是,該俗語在明清話本中已見雛形,《金瓶梅詞話》第四十二回有"把個潘金蓮捧得似天上仙女一般"的表述,現代漢語通過結構簡化和語義固化形成現有形态(《漢語成語源流大辭典》,中華書局,2019版)。
“捧上天”是一個漢語俗語,其核心含義是過度贊揚或吹捧某人或某事物,使其被賦予遠超實際的高度,通常帶有誇張或不切實際的意味。以下是詳細解釋:
如需更多例句或延伸用法,可參考權威詞典(如漢典、滬江詞典)的詳細釋義。
保官鄙促不勞而成不戲材薮讒詞長徽塵黩寵孽雛鷹展翅挫辱大方無隅恫心堕甑不顧二獸二雅梵蒂岡房狀風氣婦谒工程塑料黃流花紹灰殒绛紗幔酒食徵逐紀昀浏溧理證龍翔鳳翥滿滿流流瞞天大謊内祭祀片茶切樹倒根清捷戎馬乳糜暈塞耳森纚賞一勸衆聖果沈涵侍女事契石兕蜀漢樹林順手牽羊司管死肌絲言松風水月太廟田戍岧直勿齒閑消消崤陵小鹿觸心頭