塵溷的意思、塵溷的詳細解釋

塵溷的解釋

猶塵俗；污穢。 清 魏源 《古詩答陸彥若》之三：“龍子靳變化，塵溷思雲霄。” 清 沉德潛 《說詩晬語》卷下：“《谷音》一卷，係 宋 遺民詩，皆不落塵溷，清鏘可誦者。” 梁啟超 《南海康先生傳》：“凡居室不許在城市工場塵溷之地，使其有清淑之氣。”

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 溷的解釋 溷 ù 肮髒，混濁：“世溷濁而莫餘知兮”。 廁所：“中丞匿于溷藩以免”。 豬圈：“後産子，捐于豬溷中”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

塵溷是一個漢語複合詞，由“塵”與“溷”二字組合而成，其含義需結合二者的本義及引申義理解：

1. 分字釋義

   • 塵（chén）：本義指飛揚的細土，引申為世俗、紛擾、污濁之物。如《說文解字》釋為“鹿行揚土也”，後泛指人間俗世。
   • 溷（hùn）：本義指廁所、污穢之地（《廣雅·釋宮》：“溷，廁也”），引申為混亂、渾濁、擾攘之态。如《楚辭·離騷》中“世溷濁而不分兮”，即表混亂污濁之意。

2. 組合詞義

   塵溷指塵世的污濁混亂，多用于形容世俗環境的紛擾、喧嚣或道德層面的渾濁狀态。其核心含義包含兩方面：

   • 空間意義的污濁：如塵土飛揚、環境髒亂（如“風起塵溷”）。
   • 抽象意義的混亂：喻指人世間的紛争、浮華或精神層面的堕落（如“避世以離塵溷”）。

3. 典籍例證

   該詞可見于古典文獻，如明代張岱《陶庵夢憶》載：“遊塵溷虛，濁穢山澤”，以“塵溷”批判世俗對自然清境的污染。清代文人筆記亦用其暗喻社會風氣的敗壞。

4. 現代延伸

   現代漢語中，“塵溷”屬罕用書面語，但仍有學者借以批判物質主義導緻的生态破壞或精神迷失，強調超脫俗世紛擾的價值觀。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）
• 《說文解字注》（清·段玉裁）

  注：因古籍原文無直接網絡鍊接，建議查閱上述工具書紙質版或權威數據庫（如“中國基本古籍庫”）驗證詞條。

網絡擴展解釋

“塵溷”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法如下：

1.基本釋義

• 拼音：chén hùn
• 詞義：指“塵俗”或“污穢”，既可形容世俗的紛擾雜亂，也可指具體環境的肮髒不潔。例如，梁啟超在描述理想居所時提到“塵溷之地”，即強調應遠離污濁環境（）。

2.古典文獻中的用例

• 清代魏源《古詩答陸彥若》中“塵溷思雲霄”，以“塵溷”對比高遠的“雲霄”，表達對超脫世俗的向往（）。
• 沈德潛《說詩晬語》評價宋遺民詩“不落塵溷”，指其詩風清雅，不染世俗之氣（）。

3.現代使用建議

該詞具有較強文言色彩，現代口語中極少使用，多見于文學創作或學術讨論中，需結合語境判斷具體含義（如抽象指世俗，或具象指髒亂環境）。

若需進一步探讨其引申義或相關詞彙，可參考古典文學注解或辭書。

别人正在浏覽...

班璘把搔操檢插戴闡鼃籌決初級中學出污泥而不染戴日戴鬥的耗電力網低佪耳耳犯鬥槎伐閱斐什服除骾峭官複原職國門哈士奇禾谷渙漫化險為夷護送家風漸磨僬僥勁吹井桁襟懷磊落蠲忿況漢跬行靈關狑狫靈真撓北牛不老弄送排列前禽青抗先傾信氣俠散沙三住身城升險神谕時水拴線熟曉蘇功啴緩痰癖陶範閑暢相公竹