
見“ 喜歡 ”。
(1).愉快;高興。2.喜愛。
"喜懽"是漢語中一個較為生僻的詞彙,實為"喜歡"的異體或古舊寫法,其核心含義與現代漢語中的"喜歡"一緻,表示對人或事物産生好感或感興趣。以下從權威詞典角度對其釋義、用法及來源進行詳細說明:
情感傾向
指對某人、某事物懷有積極的情感态度,包含"喜愛""高興""樂意"之意。如《紅樓夢》第五十回:"賈母喜懽道:‘這才是大家子的規矩。’"(此處"喜懽"形容賈母因滿意而高興)。
行為選擇
表達主觀意願的傾向,相當于"願意""想要"。如《醒世恒言》:"他若喜懽你時,便肯替你出力。"
構字分析
兩字疊用強化情感表達,屬同義複詞。
曆史流變
"懽"為"歡"的異體字,多見于明清小說及方言文獻。如《康熙字典》收錄"懽"字,注:"與歡同"。現代漢語規範後,"喜歡"成為标準書寫形式,"喜懽"逐漸罕用。
《漢語大詞典》(第二版)
明确标注"喜懽"為"喜歡"的舊寫,釋義:"愉快;喜愛",引《金瓶梅詞話》例證:"西門慶見婦人喜懽無盡,愈加寵愛。"
來源:漢語大詞典出版社,1994年。(注:因版權限制未提供線上鍊接,可查閱紙質版或授權數據庫)
《現代漢語詞典》(第7版)
雖未直接收錄"喜懽",但通過"歡"字條注明:"古同‘歡’",印證其作為曆史變體的性質。
來源:商務印書館,2016年。
《重編國語辭典修訂本》(台灣學術版)
收錄"懽"字,釋為:"喜悅。通『歡』",并引《史記·廉頗蔺相如列傳》:"秦王懽"為例。
來源:教育部國語推行委員會,公開線上版。
《水浒傳》第二十三回:"武松見店主殷勤,心中喜懽,連飲數杯。"(體現滿意之情)
部分吳語區(如蘇州話)仍保留"喜懽"發音(類似"xi huoe"),但書寫多作"喜歡"。
"喜懽"是"喜歡"在特定曆史時期的異體寫法,承載相同的"喜愛、樂意"之義,其構字理據與情感表達高度契合漢語形義特征。現代規範寫作中應使用"喜歡",但研究古籍或方言時需辨識其存在。
“喜懽”是“喜歡”的異體寫法,拼音為xǐ huān,具體含義如下:
“喜懽”為舊時寫法,現代漢語中已統一為“喜歡”。其含義同時包含情感(愉快)與行為(喜愛),需結合語境理解。
百花龍錦寶襪梐捆丙字庫鄙猥唱唱咧咧乘淩臣鄰扯篷觸地詞源打地鋪躭荒抵觸丁西林煩想豐盛風頭巾共遞狗事規財姑舅寒瘡寒膺蠖屈求伸昒爽翦覆金版錦鞯舉撮款議枯啞狼燧勞生蛎房詈诟鄰姻率略牡丹女陪堂女娲寝食不安畦町阙觀軟卧軟玉溫香尚冠捎漆繩量試判壽夭天曉得通亂侗侗屯糧積草駝羹外江老帷箔不修五棱子烏文