
(1).丈夫的父母,公婆。《爾雅·釋親》:“婦稱夫之父曰舅,稱夫之母曰姑。姑舅在,則曰君舅、君姑;沒,則曰先舅、先姑。” 唐 杜甫 《牽牛織女》詩:“雖無姑舅事,敢昧織作功。” 元 本 高明 《琵琶記·五娘尋夫上路》:“縱認不得是 蔡伯喈 當初爹娘,須認得是 趙五娘 近日來的姑舅。”
(2).姑表。 宋 蘇轼 《求婚啟》:“ 太真 姑舅之婚,復見今日。”《水浒傳》第四九回:“ 解珍 道:‘ 孫提轄 是我姑舅哥哥。’”《紅樓夢》第二十回:“咱們是姑舅姐妹, 寶姐姐 是兩姨姐妹,論親戚也比你遠。”
“姑舅”是一個具有多重含義的漢語詞彙,其解釋需結合曆史語境和現代用法:
姑表親屬關系(現代常用)
指父親與姑姑的子女,或母親與舅舅的子女之間的表親關系。例如“姑舅兄弟”“姑舅姐妹”。這種關系常被俗語“姑舅親,輩輩親,打斷骨頭連着筋”形容其親密性。
《紅樓夢》第二十回提到:“咱們是姑舅姊妹”,即指這種表親關系。
丈夫的父母(古義)
古代指公婆,如唐代于鹄《宮怨》詩:“畏妾事姑舅”,其中“姑舅”即公婆。此用法源自《爾雅·釋親》:“婦稱夫之父曰舅,夫之母曰姑”。
“姑舅”一詞在現代多用于表親關系,古義則指公婆,需結合語境區分。其文化内涵體現了中國傳統親屬制度的複雜性。
【别人正在浏覽】