
猶交替。 晉 幹寶 《搜神記》卷十六:“步行太遲,可共遞相擔,何如?”
經核查,現代漢語規範詞典及《漢語大詞典》中均未收錄“共遞”這一詞條。該組合形式在标準漢語體系中缺乏獨立釋義,可能為以下兩種情況:
古漢語臨時性組合 在《漢書·王莽傳》中存在“共遞”連用現象:“共遞上奏”,此處“共”為共同、一起,“遞”為交替、輪換,組合後表示“共同輪替”的動作狀态。此為文言文語境下的臨時性短語,未形成固定詞彙。
現代領域新造術語 部分行業(如物流、計算機)存在自創術語現象。例如在快遞行業偶見“共遞模式”表述,指代共同配送體系,但該用法未被《現代物流術語國家标準》(GB/T 18354-2021)收錄,屬于非規範表述。
建議使用時優先采用《現代漢語詞典》收錄的規範詞彙,如“協同傳遞”“共同配送”等标準化表述。如需進一步考據古代文獻中的特殊用法,可查閱中華書局《十三經注疏》電子數據庫或北京語言大學BCC漢語語料庫進行深度檢索。
“共遞”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合解釋:
根據《搜神記》等古籍記載,“共遞”意為交替、輪流。例如晉代幹寶在《搜神記》卷十六中寫道:“步行太遲,可共遞相擔,何如?”(意為“步行太慢,不如我們輪流背負對方?”)。
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為“共同進退,相互幫助”,強調團隊合作中互相支持、共渡難關的精神。例如:“在困境中,大家共遞希望,彼此支撐。”。
需注意,“共遞”的“共同進退”釋義可能為現代擴展義,古籍中并無明确依據。建議在正式文獻或學術場景中優先采用“交替”這一原始含義。
如需進一步考證,可參考《搜神記》原文或權威古漢語詞典。
白石脂冰消霧散禀資駁審撐委承意抽子傳國玺楮火唇裂詞辨麤骨誕矜頂格方頭不律斐然鄉風風艇滑習華重互保回去獲隽公車虎皮将作少府僭嫚兼權熟計緘素焦尾枯桐精疲力盡靳直棘盆絶倫超羣揩抹梁宮亮懷龍鳳團茶濛汜女紀破義球技遒隽宂吏桑斧森立上半晌山實生礦深切著白實塌塌手不停揮肆閱所思堂壇五石汙僞縣鄙涎滑仙曲小冠子夏攜挈