軟玉溫香的意思、軟玉溫香的詳細解釋

軟玉溫香的解釋

[delicate gem with warm fragrance the flesh and fragrance of a beauty] 軟:柔和。玉、香:女子的代稱。形容女子的肌膚細膩芳香

我這裡軟玉溫香抱滿懷,呀,恰便似阮肇到天台。——《西廂記》

詳細解釋

形容年輕女子身體潔白柔軟，散發着溫馨的青春氣息。元王實甫 《西廂記》第一本第二折：“人間天上，看鶯鶯強如做道場。軟玉溫香，休道是相親傍。” 明周履靖 《錦箋記·晝錦》：“肯戀着厚爵高封，冷落他軟玉溫香？” 蘇曼殊 《非夢記》：“﹝ 鳳嫻 ﹞言已，竟以軟玉溫香之身，置生懷裡。”亦作“ 軟香溫玉 ”。《警世通言·趙太祖千裡送京娘》：“夜宿又嫌寒道熱，央公子減被添衾，軟香溫玉，豈無動情之處？”

詞語分解

軟玉的解釋 ∶一種緻密的透閃石或陽起石,構成次一級的貴重玉石,早年佩帶作為醫治腎病之用 ∶一種特硬、緻密、細粒、綠或藍色的次級寶貴玉石,以前佩帶此種玉石作為防治腎病的征象詳細解釋.礦物名。玉之一種，以潔白者為貴
溫香的解釋柔和清淡的香氣。明陳子龍《霜月行》：“溫香沉沉若煙霧，裁霜翦月成寒衾。” 清富察敦崇《燕京歲時記·唐花》：“牡丹呈豔，金橘垂黃，滿座芬芳，溫香撲鼻。”

專業解析

"軟玉溫香"是一個富有古典韻味的漢語成語，其核心含義是形容女子身體柔軟、肌膚溫潤、氣息芬芳的美好體态與氣質，常帶有含蓄的贊美或旖旎的聯想。以下是其詳細解釋：

詞義拆解與意象分析：
- 軟玉： “玉”在中國文化中象征純潔、美好、高貴，常用來比喻美人。“軟”字則強調了女子身體的柔軟細膩、觸感溫潤，如同美玉一般。這裡并非指真正的玉石，而是取其溫潤、光潔、珍貴的特質作比。
- 溫香： “溫”指體溫的溫暖、柔和；“香”指身體自然散發的或脂粉帶來的芬芳氣息。兩者結合，描繪出女子肌膚溫暖、氣息馥郁的迷人特質。
- 整體意象：這個成語通過“玉”的溫潤質感與“香”的芬芳氣息，構建了一個觸覺與嗅覺相結合的感官意象，生動地傳達出對女性身體之美、氣質之雅的贊歎，帶有濃厚的古典審美情趣和詩意。
本義與引申義：
- 本義：直接描述年輕女性身體的柔軟、溫暖與芬芳，是對女性外在形體美的一種經典描繪。
- 引申義/用法：
  - 常用來形容與心愛女子親近時的美好感受，帶有親昵、愛憐的意味。
  - 在文學作品中（尤其是古典小說、詩詞），常渲染男女情愛場景的氛圍，營造旖旎、纏綿的意境。
  - 有時也泛指溫柔美好的女性或環境。
語用與文化内涵：
- 含蓄典雅：該成語用“玉”、“香”等美好事物作比，避免了直白的描寫，體現了漢語表達的含蓄與典雅。
- 審美标準：反映了中國傳統文化中對女性“溫婉柔美”、“冰肌玉骨”等審美标準的推崇。
- 情感色彩：通常帶有欣賞、贊美、愛憐甚至略帶香豔的情感色彩，具體語境中需注意分寸。
權威詞典釋義佐證：
- 根據《漢語大詞典》（羅竹風主編，漢語大詞典出版社）的解釋，“軟玉溫香”指“形容年輕女子身體潔白柔軟，散發着溫馨的青春氣息”。此釋義精準地抓住了該成語的核心意象——年輕女子的身體特質（軟、溫）和感官體驗（香）。來源：《漢語大詞典》（第9卷），漢語大詞典出版社，1992年，第1265頁。
- 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）雖未直接收錄此成語，但其對“溫香”（溫和芬芳）和“軟玉”（礦物學名詞，此處取其比喻義）的分别釋義，為理解成語的整體含義提供了基礎支撐。來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
文學實例（增強權威性與語境理解）：
- 在古典文學中常可見其運用。例如，元代王實甫《西廂記》中就有“軟玉溫香抱滿懷”之句，生動描繪了張生擁抱莺莺時的感受，成為運用此成語的經典範例。來源：王實甫，《西廂記》，人民文學出版社（常見版本）。
- 晚唐詩人溫庭筠的詩詞中也常出現類似意象，如“玉爐香，紅蠟淚”（《更漏子》），雖非直接使用該成語，但其營造的“溫香”氛圍與之相通，體現了古典詩詞中對女性及閨閣情韻的普遍審美。來源：溫庭筠，《溫飛卿詩集箋注》，上海古籍出版社（常見版本）。

“軟玉溫香”是一個極具畫面感和感官性的成語，以“玉”喻其體之柔潤光潔，以“溫香”狀其膚之暖、氣之芳，集中體現了中國傳統文化中對女性柔美、溫婉氣質的審美理想。它既是對女性外在美的詩意表達，也常被用于描繪親密情境中的美好感受，是漢語寶庫中一個韻味悠長的詞彙。

網絡擴展解釋

“軟玉溫香”是一個漢語成語，主要用來形容女子的身體或肌膚細膩芳香，具有古典文學色彩。以下是詳細解釋：

釋義
該成語中，“軟”指柔和，“溫”指溫和，“玉”和“香”均為女子的代稱。字面意為“如玉石般溫潤、如香氣般柔和”，多用于舊小說中描繪女子的肌膚或體态，帶有贊美其柔美、高雅的意味。
出處
最早見于元代王實甫的《西廂記》第一本第二折：“軟玉溫香，休道是相親旁若能夠湯他一湯，倒與人消災障。”此處通過“軟玉溫香”刻畫崔莺莺的柔美形象，成為經典用例。
用法與場景
- 文學描寫：傳統小說、戲曲中多用于形容女性角色的體态或肌膚，如蘇曼殊《非夢記》中“軟玉溫香之身”。
- 引申含義：現代也可比喻文藝作品、建築風格等具有柔和溫馨的特點，但此用法較少見。
近義詞
同類成語包括“軟香溫玉”“軟玉嬌香”，均以“玉”“香”借代女子，強調其溫婉特質。
例句參考
- “她輕紗裹身，行動間似軟玉溫香，令人心醉。”
- 元曲中常用此詞營造旖旎氛圍，如“我這裡軟玉溫香抱滿懷”（《西廂記》衍生場景）。

提示：若需更多例句或曆史用例，可查閱《西廂記》原文或漢典等權威詞典。

别人正在浏覽...

按獄白虵暴慠比室菜把钗镮朝宿嗔叱寵賞寵數出出律律誕慢等人二業飛聽封豕風張風勢赴節甘限文書革法宮蓮關系網鼓叫行齎居送黑貂之裘揀刺校準袷衣進榮退辱金玉昆迥句九轉丹極摯枯腔旅飲暖房破賺瞧白求親靠友绮纨子灑涕山砦盛開生生不息事出意外什一束苣說條念款肆兇唆哄踏踏瑪兒投擲吞舟之魚瓦室尾犯文統無名小卒閑粟小佞篠屋