月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

扯篷的意思、扯篷的詳細解釋

關鍵字:

扯篷的解釋

張帆。比喻做事張揚。《中國諺語資料》卷中:“定親扯篷,娶親吟窮。”

詞語分解

專業解析

扯篷(chě péng)是漢語中一個具有特定動作指向和引申義的詞彙,其含義可從以下兩個維度解析:

一、本義:拉拽船帆的動作

指船隻航行時,通過人力拉拽繩索升起或調整帆布(篷)的動作。這一釋義源于傳統帆船的操作方式,強調對帆的物理控制。

例:“船夫扯篷借風,船速驟增。”

來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)收錄該詞為“張帆”的同義動作描述。

二、引申義:借勢操控或掌權

在方言(尤吳語區)中衍生為“借機掌控局面”或“操縱權柄”的隱喻,含貶義色彩。

例:“他趁機扯篷,獨攬了項目決策權。”

來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)釋義二:“比喻借機行事,掌握主動。”

三、地域文化關聯

該詞在江南等水網密集地區的文學及口語中高頻出現,反映傳統航運對語言的影響。

來源:《中國航海史》(人民交通出版社)提及“扯篷”為典型船工術語,後滲入日常生活用語。

綜合參考文獻:

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》(縮印本). 漢語大詞典出版社, 1997.
  3. 彭德清. 《中國航海史(古代航海史)》. 人民交通出版社, 1988.

參見:帆船操作術語、吳語詞彙文化演變。

網絡擴展解釋

“扯篷”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中存在差異,需結合具體來源分析:

一、基本解釋

  1. 字面含義
    指張帆(即升起船帆),常見于航海或船隻行駛的語境。例如:“他駕船南下,正遇順風,趕緊扯篷迎風,加速前行。”

  2. 比喻義
    引申為做事張揚、高調,強調行為帶有刻意引人注目的傾向。例如諺語“定親扯篷,娶親吟窮”(《中國諺語資料》)。


二、其他可能的引申義

部分資料(如)提到“無事生非、胡說八道”的負面含義,但此解釋在其他權威來源中較少出現,可能為特定語境或方言用法,需謹慎參考。


三、使用場景


四、補充說明

不同詞典對“扯篷”的釋義側重不同,建議根據具體語境選擇理解。如需更完整信息,可參考《中國諺語資料》或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...

不知老之将至殘犷賜氏村眉嫡母豆青耳旁風法堂騑骖分徹粉沸風旛封侯該兼甘貧酣暢鴻哲回波詞回帆鼓頮沐胡奴健婦疆封簡勁減克交境交異劫人及禍伎曲絶命詞匡捄睽阕量給兩觀鹿角爪默移鳥驚鼠竄咆哮如雷批較搴擥淺蠻囚飲弱不勝衣掃愁箒湯湯沈點點士林時叙睡帽死心搭地糖纏湯沐邑鐵門握拳透掌五城兵馬五更轉兀坐小結曉漏