天曉得的意思、天曉得的詳細解釋

天曉得的解釋

[God knows!] 感歎用語,或者表示對于某些事情難以理解,或者表示有很大的委屈而分辯不清

表示難以理解或無法說明。郭沫若 《屈原》第四幕：“大家都在說：三闾大夫發了瘋，三闾大夫淫6*亂宮庭，唉，真真是天曉得！”

天的解釋天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北鬥星）。天淵（上天和深淵，喻差别大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。在上面：天頭（書頁上面的空白）。氣候：天氣。天冷。季節，時節：冬天。日，一晝夜，或專指晝間：今天。指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。自然界：天塹。天時。天籁（自然界的聲音，如風聲、鳥聲、流水聲）。〔天幹（自然的、生成的：天然。天性。天職（應盡的職責）。天才（ａ．卓
曉得的解釋知曉;了解天曉得!詳細解釋明白；知道。宋孫光憲《北夢瑣言》卷六：“舊説浙東理難，十分公事，紳相曉得五六，唯劉漢弘曉得七分，其他廉使及三四而已。”《朱子語類》卷六八：“前輩之説，不

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:天曉得漢語快速查詢。

“天曉得”是一個漢語口語中常用的感歎性短語，主要表達說話者對某件事情的無奈、不确定或無法理解的态度，常帶有感歎或自嘲的意味。以下是該短語的詳細解析：

一、語義解析

從字面看，“天”指代自然或超自然力量，“曉得”意為“知道”。組合後，字面含義為“隻有上天知道”，實際使用中引申為“無人知曉”或“難以預料”。《現代漢語詞典》将其定義為“表示對事情的真實情況不清楚或無法判斷”，常用于回應複雜、矛盾或突發的狀況，例如：“他為何突然辭職？天曉得！”

二、語法特征

該短語在句子中通常獨立使用，作插入語或感歎語，不直接修飾其他成分。根據漢典網的語法分析，其結構屬于“主謂短語的凝固形式”，具有固定的語義和語用功能。例如：“天曉得！這場雨下了整整一周。”

三、語用功能

四、文化背景

該短語體現了漢語文化中“天人感應”的思維傳統，即通過自然或超自然力量解釋未知現象。語言學者指出，此類表達在民間口語中高頻出現，反映了中國人對不确定性的含蓄表達習慣。

參考資料

關于“天曉得”的詳細解釋如下：

“天曉得”是一個漢語俗語，表示對某件事的真相、原因或結果無法理解、預測或解釋，帶有無奈、感歎或幽默的語氣。其核心含義是強調人類認知的局限性，常對應英文表達“God knows!”。

部分學者認為，該詞可能源于古人對“天意”的敬畏，認為某些事由天命決定（提及，但需謹慎參考）。現代用法更偏向強調客觀不可知性，而非迷信。

如需進一步了解例句或語境，可查看漢典、滬江詞典等來源。