香格裡拉的意思、香格裡拉的詳細解釋

香格裡拉的解釋

[shangrila] 世外桃園,人間樂園。來自小說《失落的地平線》中所描繪的一個烏托邦式的地方

香的解釋香 ā 氣味好聞，與“臭”相對：香味。香醇。芳香。清香。舒服：睡得香。味道好：這魚做得真香。受歡迎：這種貨物在農村香得很。稱一些天然或人造的有香味的東西：麝香。靈貓香。龍涎香。檀香。沉香。舊
裡拉的解釋意大利的基本貨币單位

香格裡拉（Shangri-La）是漢語中特有的音譯外來詞，源于英國作家詹姆斯·希爾頓1933年小說《消失的地平線》中虛構的烏托邦地名。現代漢語詞典對其釋義包含三層内涵：

一、地理概念指中國雲南省迪慶藏族自治州下轄的縣級市，2001年經國務院批準由“中甸縣”更名而來。該地位于橫斷山脈腹地，海拔約3300米，擁有雪山、草甸、藏傳佛教寺院等自然與人文景觀。

二、文化意象引申為“理想國”的代名詞，象征人與自然和諧共生的秘境。漢語語境中常與“世外桃源”互文，例如《辭海》将其解釋為“西方文化想象中的東方淨土”。

三、精神隱喻在跨文化傳播中衍生出哲學意涵，中國社會科學院語言研究所指出其現代用法常指向“心靈栖息地”，尤其在旅遊業宣傳中形成“返璞歸真”的消費符號。

詞源考證顯示，“香格裡拉”藏語原意為“心中的日月”，源自藏傳佛教經典中“香巴拉”概念的轉譯。這一詞彙融合了東西方對理想境界的想象，形成獨特的語義混合體。

“香格裡拉”是一個融合文學想象與現實地理的詞彙，其含義可從以下四方面解析：

詞源與文學背景
該詞源自1933年英國作家詹姆斯·希爾頓的小說《消失的地平線》（又名《失落的地平線》），書中描繪了一個與世隔絕的烏托邦式理想國度，被譯為“世外桃源”或“人間樂園”。藏語原意為“心中的日月”或“極樂園”（音譯自“香巴拉”），與藏傳佛教中象征純淨境界的“香巴拉王國”密切相關。
現實地理位置
現指中國雲南省迪慶藏族自治州香格裡拉市，地處滇、川、藏三省交界處，青藏高原橫斷山脈腹地，總面積約1.1萬平方公裡。境内擁有雪山（如梅裡雪山）、峽谷、草原等多樣地貌，以及三江并流世界自然遺産。
文化象征意義
該詞已成為理想生活方式的代名詞，既包含自然景觀的壯美，也體現多民族（藏、納西、傈僳等25個民族）和諧共居的人文特質，被賦予“人間仙境”“伊甸園”等隱喻。
命名确認過程
20世紀90年代，經多方考證，雲南迪慶被認定為小說原型地。1997年雲南省政府正式宣布将中甸縣更名為香格裡拉市，使其從文學概念轉化為具象地理标識。

擴展說明：該詞英語譯名“Shangri-La”現被廣泛應用于酒店、商業品牌，進一步強化了其美好寓意。若需了解當地旅遊詳情，可參考雲南省文旅部門發布的官方指南。