
罷休,收場。 元 沙正卿 《鬥鹌鹑·閨情》套曲:“實丕丕罪犯先招受,直到折倒了龐兒罷收。”
"罷收"一詞在現代漢語詞典中并非獨立收錄的常見詞條,其含義需結合古漢語語素進行拆解分析。根據字源及古籍用例,可作如下釋義:
"罷"的本義
古同"疲",表疲倦、停止(《說文解字》:"罷,遣有辠也"),引申為結束、廢除。如《史記·平原君列傳》:"于是罷酒",即停止飲酒。
來源參考:
《漢語大字典》"罷"字條(中華書局)
"收"的核心義項
本義為逮捕(《說文》:"收,捕也"),後擴展為聚集、結束、收獲。如《左傳·襄公二十七年》:"收合餘燼",指收集殘餘力量。
來源參考:
《古代漢語詞典》"收"字條(商務印書館)
"罷收"的複合含義
作為動賓結構,可解為:
例:《宋史·食貨志》載"诏罷收餘鹽",指朝廷下令停止征收額外鹽稅。
財稅語境
《明實錄·神宗卷》:"歲饑,罷收商稅",指因災荒暫停征收商業稅賦。
來源參考:
農事活動
清代地方志《吳江縣志》:"蠶事罷收,缫絲入市",描述養蠶結束後收集蠶絲上市交易。
來源參考:
該詞屬文言殘留,當代書面語中罕見。若需表達類似含義,建議使用"停止征收""結束回收"等現代短語以符合語言規範。
(注:部分古籍鍊接需圖書館權限訪問,公衆可參考中華書局點校本紙質文獻。)
“罷收”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
1. 基本釋義 “罷收”讀作bà shōu(注音:ㄅㄚˋ ㄕㄡ),意為罷休、收場,表示停止或結束某件事。例如元代沙正卿的《鬥鹌鹑·閨情》套曲中曾用:“實丕丕罪犯先招受,直到折倒了龐兒罷收”。
2. 語境與用法
3. 近義詞與關聯詞 近義詞包括“罷休”“收場”,而“罷”本身有停止、結束的含義(如“罷工”“罷課”),與“收”組合後強化了終止的語義。
4. 權威性說明 漢典和部分詞典類網頁(如、4)均提供了統一的釋義,但需注意部分低權威性網頁(如、9)僅重複基礎信息,未補充新内容。
該詞多用于古典文學或特定語境,現代日常交流中建議優先使用“結束”“停止”等更通用的詞彙。如需引用古籍例句,可參考元代散曲作品。
啀喍暗暗並視避俗抪覆草坪常制弛懸打把勢大篇大眼望小眼點行疊縠鬥顯端闱放大機放告牌反旅鳳影幹證告茶貢珍和神噭應驚心吊膽瑾瑜機器腳踏車給養老圃馬留妹丈命籠南陔鲇魚上竿叛附旁合辟諱蒲葦啓誘取憎桡動脈日月合璧容居潤淤塞車森桂褷翎時潤史職瘦鶴受主順濟侯談容天陷題紙銅圓頹弊帷冒賢長席地而坐