香格里拉的意思、香格里拉的详细解释

香格里拉的解释

[shangrila] 世外桃园,人间乐园。来自小说《失落的地平线》中所描绘的一个乌托邦式的地方

香的解释香 ā 气味好闻，与“臭”相对：香味。香醇。芳香。清香。舒服：睡得香。味道好：这鱼做得真香。受欢迎：这种货物在农村香得很。称一些天然或人造的有香味的东西：麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。旧
里拉的解释意大利的基本货币单位

香格里拉（Shangri-La）是汉语中特有的音译外来词，源于英国作家詹姆斯·希尔顿1933年小说《消失的地平线》中虚构的乌托邦地名。现代汉语词典对其释义包含三层内涵：

一、地理概念指中国云南省迪庆藏族自治州下辖的县级市，2001年经国务院批准由“中甸县”更名而来。该地位于横断山脉腹地，海拔约3300米，拥有雪山、草甸、藏传佛教寺院等自然与人文景观。

二、文化意象引申为“理想国”的代名词，象征人与自然和谐共生的秘境。汉语语境中常与“世外桃源”互文，例如《辞海》将其解释为“西方文化想象中的东方净土”。

三、精神隐喻在跨文化传播中衍生出哲学意涵，中国社会科学院语言研究所指出其现代用法常指向“心灵栖息地”，尤其在旅游业宣传中形成“返璞归真”的消费符号。

词源考证显示，“香格里拉”藏语原意为“心中的日月”，源自藏传佛教经典中“香巴拉”概念的转译。这一词汇融合了东西方对理想境界的想象，形成独特的语义混合体。

“香格里拉”是一个融合文学想象与现实地理的词汇，其含义可从以下四方面解析：

词源与文学背景
该词源自1933年英国作家詹姆斯·希尔顿的小说《消失的地平线》（又名《失落的地平线》），书中描绘了一个与世隔绝的乌托邦式理想国度，被译为“世外桃源”或“人间乐园”。藏语原意为“心中的日月”或“极乐园”（音译自“香巴拉”），与藏传佛教中象征纯净境界的“香巴拉王国”密切相关。
现实地理位置
现指中国云南省迪庆藏族自治州香格里拉市，地处滇、川、藏三省交界处，青藏高原横断山脉腹地，总面积约1.1万平方公里。境内拥有雪山（如梅里雪山）、峡谷、草原等多样地貌，以及三江并流世界自然遗产。
文化象征意义
该词已成为理想生活方式的代名词，既包含自然景观的壮美，也体现多民族（藏、纳西、傈僳等25个民族）和谐共居的人文特质，被赋予“人间仙境”“伊甸园”等隐喻。
命名确认过程
20世纪90年代，经多方考证，云南迪庆被认定为小说原型地。1997年云南省政府正式宣布将中甸县更名为香格里拉市，使其从文学概念转化为具象地理标识。

扩展说明：该词英语译名“Shangri-La”现被广泛应用于酒店、商业品牌，进一步强化了其美好寓意。若需了解当地旅游详情，可参考云南省文旅部门发布的官方指南。