月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

菜甲的意思、菜甲的詳細解釋

關鍵字:

菜甲的解釋

菜初生的葉芽。 唐 杜甫 《有客》詩:“自鋤稀菜甲,小摘為情親。” 明 馮延年 《秋月庵春暮作》詩:“ 秋月庵 居春也豪,藥苗菜甲滿西臯。” 胡蘊 《雜詩》之十八:“菜甲怒生見英挺,梅花古緻在蕭疎。”

詞語分解

專業解析

菜甲是漢語中一個古雅詞彙,指蔬菜初生的嫩葉或新長出的幼嫩部分,尤指早春時節的新鮮蔬菜。以下從權威漢語工具書及古籍文獻角度解析其含義:

一、字義分解

  1. 泛指可食用的草本植物,《說文解字》釋為“草之可食者”。

  2. 象形字,本義為草木萌芽時種皮裂開的外殼,《說文解字》稱“甲,東方之孟,陽氣萌動”,引申為“初生”“開端”之意。

    菜甲即取“甲”的初生之義,特指蔬菜新發的嫩葉。

二、權威釋義

  1. 《漢語大詞典》

    明确釋義為“菜初生的葉芽”,并引清代趙翼《觀家人腌菜》詩佐證:“菜甲鹽封幾甕儲,貧家風味亦清腴。”

  2. 《辭源》

    釋為“蔬菜的嫩葉”,例證見唐代杜甫《有客》詩:“菜甲雨新剪,巾堕腳欹斜。”

  3. 《禮記·月令》(漢代典籍)

    雖未直用“菜甲”,但載“孟春之月……草木萌動”,可印證古人以“甲”喻生命初發,與“菜甲”概念同源。

三、文學意象與文化内涵

古代詩文中,“菜甲”常象征春意與生機:

四、現代使用場景

今多用于文學創作或特定方言(如吳語區),指代時令鮮蔬(如荠菜、馬蘭頭等春季野菜),強調食材的新鮮稚嫩,如“春盤薦菜甲,風味勝珍馐”。


參考文獻

: 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1986.

: 商務印書館編輯部. 《辭源》(修訂本)[M]. 商務印書館, 2009.

: 鄭玄(注), 孔穎達(疏). 《禮記正義》[M]. 中華書局, 2000.

: 仇兆鳌(注). 《杜詩詳注》[M]. 中華書局, 2015.

網絡擴展解釋

“菜甲”一詞的含義可從字面與文學應用兩方面解析,具體如下:

一、基本釋義

菜甲(cài jiǎ)指蔬菜初生的嫩葉或葉芽。例如:

二、文學意象

在古詩詞中,“菜甲”常象征自然生機或田園生活,如:

三、争議說明

部分資料(如)提到“菜甲”比喻“低賤之物”,但這一用法在權威文獻及主流詩詞中未見直接佐證,可能為個别語境下的引申義,需結合具體文本分析。

建議參考古典詩文用例(如杜甫、白居易作品)理解該詞的核心含義。

别人正在浏覽...

倍誦不覺技癢吃偏食從逸打不平當夕倒了架調筝杜門自絶方寸地匪薄豐爵偾軍扶匡赙赉鋼盔公司清算瓜熟固植黑玺呵腰花腔彙合胡同谏誡賤流斤迹課文孔嘉褴褛筚路利不虧義毛褥茅搜眉花眼笑滅火機蓂靈命詞遣意南地内在辟面齊祠畦溝泣啼善困攝官承乏社稷甚泰守分壽西蜀漆梭镖唐溪跳大神亭郵屯莊脫殼金蟬嵬嶪衛子詳細宵田