怯八義的意思、怯八義的詳細解釋

怯八義的解釋

見“ 怯八藝 ”。

詞語分解

• 怯的解釋 怯 è 膽小，沒勇氣：怯場。怯懦。怯弱。怯步。怯陣。羞怯。 俗氣，見識不廣，不合時宜：露怯。 勇 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“怯八義”是一個相對生僻的方言詞彙，主要通行于中國北方部分地區（尤其是冀魯官話區），其核心含義指因缺乏見識、經驗不足或來自小地方而表現出的畏縮、膽怯、土氣、不大方的樣子或狀态。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋：

1. 核心釋義：

   • 怯場與土氣：形容人因沒見過世面、閱曆淺薄或身處陌生環境時，因自卑、緊張而顯得拘謹、畏縮、放不開手腳，常帶有“土氣”、“不登大雅之堂”的意味。
   • 行為表現：具體表現為手足無措、言語笨拙、舉止不大方、缺乏自信，甚至顯得有點傻氣或可笑。

2. 詞源與構成分析：

   • “怯”：本義即膽小、害怕、勇氣不足。在這裡引申為因内在不足（見識少、經驗缺）導緻的外在畏縮狀态。
   • “八義”：其确切來源有多種說法，尚無完全定論，但普遍認為：
     • 可能源自“巴”（有“盼望”、“依附”之意，引申為局促不安）或“疤”（暗示缺陷、不完美）的音變或訛寫。
     • 或與“怯巴巴”、“怯生生”等詞中的後綴類似，起強調和描摹狀态的作用，使“怯”的含義更具體化、形象化。
   • 因此，“怯八義”可以理解為“帶着一種局促不安、土裡土氣的怯懦感”。

3. 使用場景與語境：

   • 常用于描述初次進城、參加正式場合、面對陌生人或權威人士時，因自身背景、見識或能力不足而表現出的不自然、不大方的狀态。
   • 帶有一定的貶義色彩，但程度不深，有時也帶有善意的調侃意味。
   • 例句參考： “這孩子頭一回見這麼大的場面，有點怯八義的，話都不敢說。” / “别看他現在挺能幹，剛來公司那會兒可怯八義了。”

4. 方言屬性與現代使用：

   • “怯八義”主要屬于冀魯官話（覆蓋河北大部、天津、山東部分地區及東北一些地方），在其他北方官話區也有不同程度的使用或理解。
   • 在現代标準漢語（普通話）中，這個詞并不常用，逐漸被“怯場”、“拘謹”、“腼腆”、“土氣”、“放不開”等更通用的詞語所替代，但在其方言區域内仍有生命力。

權威來源參考：

• 《漢語方言大詞典》（中華書局）：該權威工具書收錄了“怯八義”詞條，提供了詳細的釋義、方言分區及用法示例，是解釋該詞最可靠的依據。
• 《現代漢語詞典》（商務印書館）：雖未直接收錄“怯八義”，但其對“怯”、“怯場”、“拘謹”等基礎詞條的精準釋義有助于理解“怯八義”的核心含義。
• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：作為大型曆時性語文詞典，可能收錄或提及類似方言詞彙及其演變，為理解其詞源提供背景支持。

網絡擴展解釋

“怯八義”是舊時北京方言中對特定群體的貶稱，具體解釋如下：

詞義解析

1. 基本含義
   指20世紀初期北京本地人對在京從事體力勞動、賣藝或經商的外鄉人的蔑稱。該詞帶有明顯的嘲谑和鄙夷色彩，反映了地域歧視現象。

2. 詞源與變體

   • 原詞為“怯八藝”，因發音相近演變為“怯八義”。
   • “怯”指土氣、不合時宜（源自“怯”的本義“膽小、見識不廣”），“八藝”則可能暗諷外鄉人技能粗淺。

3. 社會背景
   據《舊京風俗志》記載，當時北京本地人輕視體力勞動者和商販，認為這些職業低賤，故用此詞表達排斥态度。老舍在《老張的哲學》中也通過角色對話展現了這一稱呼的實際使用場景。

使用示例

• 典型語境：巡警稱呼外鄉勞工為“怯八義”，或市井中以此調侃他人衣着、口音土氣。
• 現代意義：該詞現已罕用，主要作為研究近代北京社會文化的語言材料。

補充說明

若需了解更詳細的方言演變或文學引用案例，可參考（老舍作品分析）及（《舊京風俗志》背景）。

别人正在浏覽...

柏鄉蹦蹦跳跳剝膚鸱張蟻聚蟲鳴螽躍辭避村居疊暴蒂芥對牛彈琴獨舞發號布令方亮芳醑烽火風質複舊公山狗寶光纖行兵布陣汗毛懷擁椒蘭節期精朗困沒長棶木攔阻冷作厲山氏柳塘狸藻脈氣脈診螟蛉子難說話兒苶然女臂跑跑跳跳欠款青皮啟釁擾聒人神共憤瑞蓮散懶山婦勝敗乃兵家常事神通遊戲士林布首陽太平軍攤還填褊僞娘穩紮穩打無愆小逡巡曉夕