[promiscuity in an official's family] 指家庭生活淫6*亂(帷薄:古時用來分隔内外的帳子和簾子)
家門淫6*亂的諱語。 漢 賈誼 《新書·階級》：“古者大臣……坐污穢男女無别者，不謂污穢，曰‘帷薄不修’。” 唐 劉知幾 《史通·雜說下》：“如 宋孝王 王邵 之徒，其所記也，喜論人帷薄不修，言貌鄙事，訐以為直，吾無取焉。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·念秧》：“如欲質之公庭耶？帷薄不修，適以取辱。”亦作“帷箔不修”。 宋 王禹偁 《補李揆谏改葬楊妃疏》：“娣妹竊夫人之號，昆仲屍列土之封，内乃帷箔不修，衽席無别，遂使帝心蕩於上，人心怨於下。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:帷薄不修漢語 快速查詢。
帷薄不修（wéi bó bù xiū）是一個源自古代漢語的成語，具有特定的文化内涵和倫理指向。其詳細釋義如下：
“帷”指室内懸挂的帳幔，“薄”指門簾，“修”意為整理、整治。字面含義指居家的帳幕簾子未經整頓，形容家庭内部雜亂無章的狀态。
在傳統文化語境中，該成語暗喻家庭内部男女關系混亂，家風不正，尤指對家庭女性成員行為失檢的委婉批評。例如：
“《禮記·曲禮上》強調‘帷薄之外不趨’，本指禮儀規範，後世漸用以暗指家庭倫理失序。”
漢代賈誼《新書·階級》中“坐污穢淫亂、男女無别者，不曰污穢，曰‘帷薄不修’”的記載，印證其作為對貴族階層道德敗落的隱晦表述 。
現代漢語中保留其貶義色彩，多用于書面語，指代家庭或團體内部管理混亂，存在作風問題。例如：
《漢語大詞典》釋義為“家門淫亂的諱辭”，突顯其作為道德批判的委婉表達特性 。
與“家風敗壞”“門庭不肅”近義，但更具文言色彩和隱喻性。區别于直白的道德批判詞彙（如“傷風敗俗”），其表達更含蓄。
參考文獻
“帷薄不修”是一個古代漢語成語，其含義和用法在不同語境中有所側重，但核心多與家庭倫理相關。以下是詳細解釋：
字面解釋
“帷薄”指古代用于分隔内外的帳幔和簾子，象征家庭内部的隱私界限；“不修”即不整饬、不維護。字面可理解為“簾幕不整理”，暗喻家庭内部管理混亂。
引申含義
該成語主要用于委婉指代家庭生活淫亂，尤其是男女關系混亂、不守禮法的情況。古代常以此隱晦批評官員或貴族家庭内部失序。
常見用法
注意區分
部分現代解釋（如、4）提到“品德低劣或生活簡陋”，這可能是對典故的延伸理解，但主流權威詞典仍以“家庭淫亂”為核心含義。
古代強調“内外有别”，“帷薄”象征家庭内部與外界的界限。若“不修”，則暗示隱私暴露、倫理失序，成為社會批評的隱喻。
如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《古代漢語成語考釋》等權威資料。
八棒十挾白璧三獻掰開揉碎别有用心比賽不做肉椎心飲泣醇儒出爻次數賜聽大锉碓丹青客倒指點花牌反狀佛扃過領橫眉黃汗匠作奸利教護稼軒長短句金門羽客棘軸俱那異客星列秩離形龍官履曆片媒紅湎亂明察磨笄男孩兒破蕾氣輿社宮升進攝像衰政疏財仗義鲐背統共妥妥歪厮纏枉錯微詞午火五技武溪深無源鄉霸詳熟綫溜小交會筱籬稀飯