
[promiscuity in an official's family] 指家庭生活淫6*乱(帷薄:古时用来分隔内外的帐子和帘子)
家门淫6*乱的讳语。 汉 贾谊 《新书·阶级》:“古者大臣……坐污秽男女无别者,不谓污秽,曰‘帷薄不修’。” 唐 刘知几 《史通·杂说下》:“如 宋孝王 王邵 之徒,其所记也,喜论人帷薄不修,言貌鄙事,訐以为直,吾无取焉。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·念秧》:“如欲质之公庭耶?帷薄不修,适以取辱。”亦作“帷箔不修”。 宋 王禹偁 《补李揆谏改葬杨妃疏》:“娣妹窃夫人之号,昆仲尸列土之封,内乃帷箔不修,衽席无别,遂使帝心荡於上,人心怨於下。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:帷薄不修汉语 快速查询。
“帷薄不修”是一个古代汉语成语,其含义和用法在不同语境中有所侧重,但核心多与家庭伦理相关。以下是详细解释:
字面解释
“帷薄”指古代用于分隔内外的帐幔和帘子,象征家庭内部的隐私界限;“不修”即不整饬、不维护。字面可理解为“帘幕不整理”,暗喻家庭内部管理混乱。
引申含义
该成语主要用于委婉指代家庭生活淫乱,尤其是男女关系混乱、不守礼法的情况。古代常以此隐晦批评官员或贵族家庭内部失序。
常见用法
注意区分
部分现代解释(如、4)提到“品德低劣或生活简陋”,这可能是对典故的延伸理解,但主流权威词典仍以“家庭淫乱”为核心含义。
古代强调“内外有别”,“帷薄”象征家庭内部与外界的界限。若“不修”,则暗示隐私暴露、伦理失序,成为社会批评的隐喻。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《古代汉语成语考释》等权威资料。
「帷薄不修」是一个成语,意思是指衣裳帷帘破烂而不修补,形容人的不修边幅或物品的破败不堪。
拆分部首和笔画:
「帷」是由「巾」和「隹」组成,共12画;
「薄」是由「艹」和「博」组成,共16画;
「不」是由「一」和「丿」组成,共4画;
「修」是由「彡」和「攸」组成,共10画。
来源:
「帷薄不修」出自《红楼梦》第五十八回:“你们这帮人帷薄不修,都是官奴才。”
繁体字:
「帷薄不修」的繁体字为「幃薄不維」。
古时候汉字写法:
在古代,「帷薄不修」的写法是与现代相近的,只是字形略有差别。
例句:
1. 他总是衣着帷薄不修,给人一种懒散的印象。
2. 这个房间的装饰很旧,有种帷薄不修的感觉。
相关词语:
1. 近义词:衣衫褴褛、不整洁、不修边幅、破旧不堪。
2. 反义词:衣冠楚楚、整洁有序、装饰华丽、一尘不染。
【别人正在浏览】