
[proper] 穩妥適當
必須妥適保藏此物
"妥適"是一個現代漢語複合詞,其核心含義指妥當而適宜,強調處理事情或安排事物時既合理又恰當,符合實際需要或客觀要求。以下從詞典釋義角度詳細解析:
妥當適宜
指事物處理或安排的方式恰當合理,符合特定情境或對象的需求。
例:這個方案考慮周全,十分妥適。
穩妥合適
強調結果的可靠性與適用性,避免疏漏或沖突。
例:雙方最終達成了妥適的協議。
詞語 | 側重點 | 差異 |
---|---|---|
妥當 | 穩妥可靠,無差錯 | 強調安全性,未必考慮適宜性 |
恰當 | 精準符合要求 | 側重準确性,未必涉及周全性 |
適宜 | 符合客觀條件 | 強調環境適配,不包含“穩妥”義 |
妥適 | 穩妥與適宜兼具 | 雙重屬性:可靠+貼合實際 |
《現代漢語詞典》(第7版)
雖未直接收錄“妥適”,但分别定義:
複合後引申為“穩妥且適宜”。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》
收錄“妥適”詞條,釋義為“妥當適宜;恰當”,引例見于近現代文獻。
來源:漢語大詞典出版社,1994年版。
台灣《教育部國語辭典》
明确釋義:“妥當合適。” 例證如“處理方式十分妥適”。
來源:中華民國教育部《重編國語辭典修訂本》。
勿與“妥協”混淆(後者含讓步義),亦不同于“合適”(僅強調符合,不含穩妥義)。
“妥適”是融合“穩妥性”與“適宜性”的複合詞,多用于評價事務處理的周全程度,屬書面化表達,常見于正式文書或學術讨論。
“妥適”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析全面理解:
核心含義
指“穩妥適當”,強調事物處理或方法選擇的恰當性與可靠性。例如:“必須妥適保藏此物”。
字義拆解
日常語境
多用于描述對物品、文件等的保管方式,如“妥適保存重要證件”。
專業領域
在金融、管理等場景中,可指政策或方案的合理性,例如“定期評估風險管理政策的妥適性”。
詞彙 | 側重點 | 示例 |
---|---|---|
妥適 | 穩妥且恰當 | 處理方法需妥適 |
妥善 | 周全細緻 | 妥善安置受災群衆 |
適宜 | 符合客觀條件 | 氣候適宜農作物生長 |
該詞屬于書面用語,口語中更常用“合適”“妥當”等替代。其構詞方式體現了漢語雙字詞通過組合單字含義強化表意的特點(如“穩妥+適當→妥適”)。
鄙媟鹁角不帶頭巾男子漢黪淡橙椒楚調曲倒黴番昌非恨風勵服命服用暵魃寒風豪徼哄場虎旅計出無奈節解期年筋疲力竭救患喀斯特愧領魁名廊廟具狼頭纛缧绁列功覆過靈州流痞爐煅路皷緑绮民性木架暮磬掿沙嫔德仆從千古一轍鉗馬峭壑秋嶂凄悒三八灑脫僧榻山嶂勝訴宿讀通引官脫帽妄予畏天知命慰問信無洞掘蟹吳绡下串犀蔽