倒黴的意思、倒黴的詳細解釋

倒黴的解釋

[woe] 常用于譴責或因痛苦而呼喊

我倒黴!我無希望了

詳細解釋

亦作“ 倒楣 ”。亦作“ 倒痗 ”。遇事不利；遭遇不好。《老殘遊記》第十五回：“ 翠環 道：‘可不是呢，大約就是我這個倒痗的人，一捲鋪蓋害了 鐵爺 許多好東西都毀掉了。’” 魯迅 《花邊文學·清明時節》：“他掘開 宋 陵，要把人骨和豬狗骨同埋在一起，以使 宋 室倒楣。” 茅盾 《子夜》八：“别項生意碰到開火就該倒楣，做公債卻是例外。” 老舍 《龍須溝》第三幕：“我是得躲開這塊倒黴的地方！” 巴金 《家》八：“多半又要檢查仇貨了，不曉得該哪一家鋪子倒黴？”

詞語分解

• 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或
• 黴的解釋 黴 é 低等植物，真菌的一類，常寄生在食物和衣服的表面，呈細絲狀，有分枝，沒有葉綠素：黴菌。白黴。青黴。 〔倒（ 食品、衣物等受了潮熱長黴菌：發黴。黴爛。黴變。黴氣。黴豆腐。僶 ）黴〕遇事不利，遭遇不

專業解析

倒黴（dǎo méi）是一個漢語常用詞，指遭遇不順、運氣不好或事情發展不如意。其核心含義可拆解為以下三層：

一、基本釋義

1. 字面本義

   “倒”指颠倒、不順，“黴”指黴變、晦氣，合指事物違背常理發展而陷入不利境地。

   例：出門遇暴雨，真是倒黴。

2. 引申義

   泛指因客觀或主觀原因導緻的挫折、損失或失敗，帶有無奈或自嘲意味。

   例：投資失敗，他自歎倒黴。

二、用法特征

1. 語境適用性

   • 多用于口語，描述突發性、暫時性的不順（如丢錢包、考試失利）。
   • 與“走運”相對，但程度輕于“厄運”“災禍”等嚴重負面事件。

2. 情感色彩

   含輕微消極情緒，但無強烈貶義，常與“真”“太”連用加強語氣（太倒黴了）。

三、詞源與演變

1. 曆史來源

   原寫作“倒楣”，源于明清科舉：考生落榜後家門口撤去“旗杆”（楣），喻指“失勢”。後因“黴”字更貼近“晦氣”之意，逐漸替代“楣”成為通用寫法。

2. 現代規範

   1983年《現代漢語詞典》正式收錄“倒黴”為标準詞形，取代“倒楣”的舊寫法。

四、同義詞辨析

參考資料

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 許慎（漢）.《說文解字》. 中華書局, 1963（清陳昌治刻本）.
3. 王力.《漢語史稿》. 中華書局, 1980.

網絡擴展解釋

“倒黴”是一個漢語常用詞，詳細解釋如下：

一、基本釋義

指遭遇不順利、運氣不好或陷入不良狀況，常用于形容健康、命運或前途受挫的情形。其核心含義包含兩層：

1. 客觀描述：指實際遇到的挫折或不幸，如“考試失利”“財物丢失”等；
2. 情感表達：帶有對不如意狀況的感歎或抱怨，如“真倒黴！手機又摔壞了”。

二、詞源演變

源自明代科舉制度：

• 考生中榜後會在門前豎立旗杆（稱“楣”），落榜者則需将旗杆倒下拿走，稱為“倒楣”；
• 因“楣”與“黴”同音，江浙方言逐漸将“倒楣”演化為“倒黴”，引申為遇事不吉利的含義。

三、近義詞與反義詞

四、使用場景舉例

1. 日常抱怨：“今天真倒黴，上班遲到還被雨淋濕了”；
2. 文學描寫：魯迅在雜文中用“倒楣”諷刺封建制度；
3. 跨語言表達：英語中可用“have bad luck”或“fall on hard times”對應。

五、文化延伸

民間常将“倒黴”與“水逆”等現代概念關聯，但需注意：“倒黴”更側重結果描述，而非占星術語。

别人正在浏覽...

哀隱半面之舊本待襞績博負采椽曹魏叉鋤巉立茶座楚囚相對叢茂摧心倒空反關翻皮供氣管甯割席合蟬恒教灰冷灰心喪氣肩部交初嚼征疾固勁挺劇氣舉止自若康莊烤花诳語臘醅良金隸漢瀝青麻搽抹岸歐墨樸靜青雘日勢三分鐘熱度僧伽羅磨攝影學實打實着使惡失期水堂騰騰填褊鐵樹花開廷诘童木紋楸烏龜梧桐斷角铦鋒香鑪