關鍵字：

愧領的解釋

領受别人的情誼、饋贈時說的客套話：您的心意，我們愧領啦。

詞語分解

• 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 領的解釋 領 （領） ǐ 頸，脖子：引領而望。 衣服上圍繞脖子的部分：衣領。領口。領結。領帶。領章。 事物的綱要：領袖。要領。提綱挈領。 帶，引，率（刬 ）：帶領。率（刬 ）領。領頭。領銜。 治理的，管轄的：領

專業解析

愧領是一個漢語謙辭，由“愧”（慚愧）和“領”（接受、收下）組合而成，其核心含義是：心懷慚愧地接受他人的饋贈或好意。這個詞常用于接受禮物、幫助或榮譽時，表達接受者内心的不安與感激之情，體現了謙遜和感恩的态度。

以下是詳細解析：

1. 字義與結構：

   • 愧：表示慚愧、羞愧、不安。體現了接受者因承受了他人的恩惠或厚意而感到過意不去的心情。
   • 領：本義指脖子，引申為接受、收下、承擔。這裡指接受對方給予的東西（實物或情意）。
   • 組合義：帶着慚愧的心情收下。強調接受行為伴隨着一種謙卑和不安的情緒。

2. 使用場景與語境：

   • 接受禮物饋贈：當收到他人的禮物，尤其是比較貴重或情意深厚時，使用“愧領”表示受之有愧，但又恭敬不如從命地收下了。例如：“您如此厚禮，我實在愧領了。”
   • 接受幫助或恩惠：在得到他人無私的幫助或照顧後，可用“愧領”表達感激與不安。例如：“承蒙您多方關照，這份情誼我愧領了。”
   • 接受榮譽或職位：有時在接受某個榮譽頭銜或職位時，也會用“愧領”表示自己能力或貢獻不足以匹配，但出于尊重或責任而接受。例如：“大家推舉我擔任此職，我深感惶恐，隻能愧領了。”
   • 書信或正式場合：常見于書面語或比較正式、客套的口語表達中，是體現禮貌和修養的用語。

3. 情感色彩：

   • 謙遜：核心情感是謙遜，認為自己不配得到對方的厚待。
   • 感激：在表達慚愧的同時，必然包含着對對方心意的真誠感謝。
   • 恭敬：體現了對饋贈者或施恩者的尊重。
   • 不安：因覺得自己受之有愧而産生的心理負擔。

4. 與近義詞的區别：

   • “笑納”：是請對方收下禮物時的敬辭，意思是“請愉快地收下”。（對方說“請您笑納”，自己說“愧領”）
   • “拜領”：也是接受饋贈的敬辭，表示恭敬地接受，但不如“愧領”強調内心的慚愧感。
   • “惠賜/惠贈”：是對方給予時的敬辭，指對方給予是施予恩惠。（對方說“一點薄禮，聊表心意，請惠存/惠納”，自己說“愧領”）

5. 語法特征：

   • 通常作謂語動詞使用。例如：“這份心意，我愧領了。”
   • 常與表示程度的副詞連用，如“實在愧領”、“深感愧領”、“不勝愧領”。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版的中國最權威的現代漢語工具書之一，對“愧領”有明确釋義。
• 《漢語大詞典》：大型漢語語文辭典，收錄詞條更為廣泛，對詞語的源流和用法有更詳盡的解釋。

網絡擴展解釋

“愧領”是一個漢語詞彙，通常用于表達接受他人情誼或饋贈時的謙遜态度。以下是詳細解釋：

一、基本詞義

指在領受他人的情誼、禮物或幫助時，出于禮貌和謙遜所說的客套話，表示“因接受而感到慚愧”。例如：“您的心意，我們愧領啦。”

二、單字拆解

• 愧：意為“慚愧、羞赧”，表達因接受他人好意而内心不安的情感。
• 領：指“接受、收下”，強調動作的完成。

三、使用場景與例句

1. 接受禮物時
   “厚禮本不當收，既賢契過于用情，隻得愧領一二。”
2. 回應他人幫助
   “您的好意我心領了，但這份禮物實在愧領。”
3. 社交場合的謙辭
   常用于正式或書面表達，體現禮貌與自謙。

四、注意事項

• 語境限制：多用于書面或正式場合，日常口語中較少使用。
• 情感表達：需結合具體情境，避免過度使用顯得虛僞。

如需更多例句或同義詞對比，可參考詞典來源。

别人正在浏覽...

赑匿超星系團侈豫沖厚穿心蓮待敵倒弄荅焉黩近蠹民繁博方平飯鍋甘棠勾羅官位孤拐臉紅緑帖淴泱賤日家中哨濟濟斌斌幾時酒瘋舊書棘蒬鈞容直诳赫斂神煉銅力倦神疲凜肅流水綸經盤回頻頻遣暑奇奧奇氣羣有趨使趣識日域閏察上行手本沈點點神思舐犢情深收殘綴轶誦呗隨份子逃寵天地會田契提高題親推激讬墳惟翰文丈