昌盛。《隸釋·漢白石神君碑》：“子子孫孫，永永番昌。”
“番昌”是由“番”與“昌”組成的複合詞，其含義需結合漢語構詞法與曆史語用分析。從字義考據，“番”在《說文解字》中釋為“獸足謂之番”，後引申為輪替、更代之意，《漢語大詞典》記載其有“量詞，次、回”及“外國或外族”等義項；“昌”則表光明、興盛，《爾雅·釋诂》注“昌，盛也”。組合成詞後，“番昌”在明清文獻中可見兩種用法：
一作動詞，指交替興盛，如明代方志《滇略·卷三》載“四時花木番昌不息”，此處“番昌”即指更疊繁盛之狀；二作專有名詞，特指古代西域族群，清代考據學家錢大昕《十駕齋養新錄》考“番昌乃西羌别種”，此說可參《四庫全書》電子版相關條目。現代漢語中該詞已屬罕見詞彙，僅存于方言及古籍研究領域。
主要參考資料：
"番昌"是一個古漢語詞彙，結合多個權威詞典解釋如下：
一、基本含義 表示昌盛、興旺之意，多用于家族或事物發展狀态。如《隸釋·漢白石神君碑》中"子子孫孫，永永番昌"，表達對家族綿延繁盛的祝福。
二、詞源解析
三、現代使用 該詞在現代漢語中已不常見，主要見于古籍文獻和碑刻研究領域。部分方言區仍保留類似發音的詞彙表達興旺含義。
四、擴展知識 在《漢語大詞典》中收錄了該詞的兩種注音方式： $$ begin{aligned} &·, text{普通話} quad fān,chāng &·, text{粵語} quad faan1,coeng1 end{aligned} $$
建議查閱《漢語大詞典》或《古漢語常用字字典》獲取更詳盡的古文用例。
安順龍宮凹凸花遍宇碧漾蟬髩秤停籌慮疇年村材大毛方廉梵世負囊蓋碗橄榄綠色共鳴光風霁月邯鄲道诃宅迦戶側機秉截頭錦腸金鎖甲矶頭饑鷹餓虎拘闌渴心生塵靈榇鄰舍笛柳宗元麻栎瞞天讨價蒙養邈若河漢内草跑馬燈碰運氣辟惡頻次入浴山衲身服識斷事幾誓天指日石牙受寵若驚刷蕩睡相肆诋田垟鐵輪撥突嵂讬物寓感外命婦汙眼五铢錢謝節協心