關鍵字：

拖家帶口的解釋

[be tied down by one's family] 帶着一家大小,指受家屬拖累

詞語分解

• 拖的解釋 拖 ō 牽引，拉，拽：拖車。拖船。拖累（噄 ）。拖兒帶女。 耷拉着：拖着辮子。 延長時間：拖延。拖欠。拖債。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 帶口的解釋 猶順口。《紅樓夢》第四八回：“若有提起因由兒的，你隻帶口説我帶了你進來做伴兒就完了。”

網絡擴展解釋

“拖家帶口”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本含義

指一個人帶着全家成員（包括家屬、財物等）一同外出或遷徙，既體現家庭共同行動的繁瑣，也隱含因家屬牽絆而帶來的負擔。

發音與結構

• 拼音：tuō jiā dài kǒu
• 結構：聯合式成語（由“拖家”和“帶口”兩部分組成）。

出處與用法

• 出處：當代作家路遙的小說《平凡的世界》第二卷，例句：“金俊武說不定有一點錢，可他拖家帶口的，不好為難金家灣的這個強人。”。
• 用法：多作謂語、賓語，表示因家庭責任而行動受限。

情感色彩

• 中性詞：既可能表達家庭團結的溫暖，也可強調因家庭負擔導緻的不便。

近義詞與擴展

• 近義詞：拉家帶口、拖兒帶女。
• 英文翻譯：be tied down by one's family（受家庭拖累）。

示例

• “他工作調動時拖家帶口，既要安排孩子轉學，又要搬運家具，十分辛苦。”
• “疫情期間，許多人無法拖家帶口旅行，隻能選擇本地活動。”

---

該成語多用于描述家庭集體行動的場景，需結合語境判斷其情感傾向（積極或消極）。如需更多例句或用法分析，可參考《平凡的世界》原著。

網絡擴展解釋二

拖家帶口的意思

《拖家帶口》是一個成語，用來形容一個人帶着整個家庭一起外出或遷移。這個詞常常用來描述某個人不僅自己外出，還帶着配偶和子女一起前往，形成一大家人的景象。

拆分部首和筆畫

成語《拖家帶口》的拆分部首是手部，它的總筆畫為19畫。

來源和繁體

《拖家帶口》這個成語源于古代中國的社會生活現象。在古代，家庭成員之間的聯繫緊密，往往一家人會共同行動。這個成語的繁體寫法為「拖家帶口」。

古時候漢字寫法

根據古代字典的記載，成語《拖家帶口》在古時候的漢字寫法稍有不同，為「牽引家居，領導口幼」。

例句

他下山時拖家帶口，一起前往。

組詞

父母離異、一家團圓、全家移民、家庭和諧

近義詞

一家大小、整個家族、全家出動

反義詞

獨自前行、單身出行

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】