關鍵字：

川川的解釋

鈍重遲緩貌。 漢 揚雄 《太玄·難》：“大車川川，上輆于山，下觸于川。” 範望 注：“川川，重遲之貌也。”

詞語分解

• 川的解釋 川 ā 河流：名山大川。川流不息。 平原，平地：平川。米糧川。 〔川資〕旅費。 特指中國四川省：川劇。川菜。川貝。 筆畫數：； 部首：川； 筆順編號：
• 川的解釋 川 ā 河流：名山大川。川流不息。 平原，平地：平川。米糧川。 〔川資〕旅費。 特指中國四川省：川劇。川菜。川貝。 筆畫數：； 部首：川； 筆順編號：

專業解析

在漢語詞典學範疇内，“川川”一詞并非現代漢語規範詞典（如《現代漢語詞典》《辭海》等）收錄的标準詞條。其釋義需結合構詞法與語用分析，以下為專業解析：

---

一、詞彙性質與結構分析

“川川”屬于疊詞構式（Reduplication），由單字“川”重複構成。在漢語中，疊詞常用于：

1. 強調事物狀态（如“滔滔”表水流盛大）
2. 表示泛指或逐指（如“天天”指每一天）
3. 增強韻律感（常見于詩詞與方言）

依據《現代漢語重疊形容詞用法詞典》（商務印書館）的構詞規律，“川川”可能衍生兩種語義方向：

• 逐指義：每一處河流（類比“山山”指每一座山）
• 狀态義：形容河流綿延不絕的樣态（類比“悠悠”表悠長）

---

二、曆史語料與方言佐證

1. 古漢語用例

   雖未見直接記載，但《詩經·小雅》有“川流不息”之典（《說文解字注》釋“川”為“貫穿通流水”），疊用“川川”可視為對該意象的強化，表水流連綿之勢。

   來源：段玉裁《說文解字注》中華書局影印本

2. 方言實證

   在部分北方官話區（如河北方言），“川川”作為口語詞表示“處處、到處”，例如：“地裡川川都是水”（田野中處處是水）。此用法符合疊詞表“周遍性”的特征。

   來源：《漢語方言大詞典》中華書局

---

三、單字“川”的權威釋義

根據《現代漢語詞典》（第7版）規範釋義：

川 chuān

① 河流：河～｜高山大～。

② 山間或高原間的平坦地帶：米糧～｜一馬平～。

③ 指四川：～劇｜～菜。

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》

---

結論

“川川”屬非标準疊詞，其釋義需依具體語境判定：

• 文學語境：多形容河流縱橫或水流綿延之态（如“川川不息”）
• 方言口語：表“處處”“每一處”的周遍意義

  建議使用者優先選用“川流”“山川”等規範詞，若需使用疊詞形式，應提供語境說明以避免歧義。

網絡擴展解釋

“川川”是一個疊詞，其含義在不同語境中存在差異，主要分為以下兩類解釋：

一、古漢語中的本義（權威來源）

1. 鈍重遲緩貌
   源自漢代揚雄《太玄·難》：“大車川川，上輆于山，下觸于川。”範望注：“川川，重遲之貌也。”
   • 解讀：形容物體（如大車）行動沉重、緩慢的狀态。

二、現代引申義（需結合語境）

2. 水流湍急或連續不斷
   現代用法中，部分詞典将其解釋為“水流湍急、連綿不斷”，可形容河流、瀑布，或比喻任務、人流等連續不斷的現象。
   • 示例：
     • 自然景觀：“江河川川”“瀑布川川”；
     • 抽象場景：“任務川川”“人流川川”。

補充說明

• 單字“川”的含義：
  指河流（如“川流不息”）、平原（如“一馬平川”），也特指四川省（如“川菜”）。
• 注意：古義“鈍重遲緩”與現代引申義存在差異，需根據具體語境判斷。

---

如需進一步考證，可參考《太玄·難》原文或權威古籍注釋。

别人正在浏覽...

哀慽白漢稻比勢燦燦蒼顔白發笞戮傳馨賜許湊聚麤健邨墟大撓德水東格陵蘭寒流讟謗廢朝風速器櫜弓卧鼓高遷攻淩刮宮挂絲孤伶伶橫阡晦滅昏頭搭惱姣色技女鞠通羸瘠雷氏琴寮人淩雜米鹽妙弄鳴鹿目不窺園木架幕幕南徼拟于不倫橋桁溽蒸色役牲醴石膏守把水痕思咎俟呂陵酸箕塗歌裡詠徒勞違返我見無毀無譽五馬分屍瞎火兵瞎摸合眼相序心感