月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

壽司的意思、壽司的詳細解釋

關鍵字:

壽司的解釋

壽司是日本人最喜愛的傳統食物之一,主要材料是用醋調味過的冷飯,再加上魚肉,海鮮,蔬菜或雞蛋等作配料,其味道鮮美,很受日本民衆的喜愛。



詞語分解

專業解析

壽司是一種源于日本的傳統料理,由醋調味的米飯(日語稱“酢飯”)搭配生鮮魚片、海鮮、蔬菜或腌制食材制成,常見形态包括手握壽司、卷壽司、軍艦壽司等。其名稱源自日語“すし(sushi)”,原指“酸味食物”,後特指用醋飯制作的食品。

從漢語詞典角度解析,“壽司”屬于外來詞,在《現代漢語詞典》(第7版)中被定義為“一種日本食品,用摻入糖、醋的米飯加魚、蝦、蔬菜等制成”[來源:《現代漢語詞典》]。其漢字寫法直接借用了日語表記,發音則根據漢語拼音轉寫為“shòu sī”,與日語原音略有差異。

曆史文獻顯示,壽司的雛形可追溯至中國西周時期的“鮨”(用鹽和米腌漬魚肉),後隨飲食文化傳播至日本并逐步本土化。江戶時代(1603-1868年)現代壽司形态定型,成為日本飲食文化的代表性符號[來源:《東亞飲食文化交流史》]。當代漢語使用中,“壽司”一詞已完全融入日常詞彙,并衍生出“壽司店”“壽司卷”等複合詞。

網絡擴展解釋

壽司(すし/Sushi)是日本最具代表性的傳統美食之一,其含義和演變過程具有豐富的文化内涵:

詞源與定義

「壽司」在日語中古稱「鮨」(すし),原指用鹽和米腌制的鹹魚,後逐漸演變為醋飯搭配魚肉的料理。漢字「壽司」是日本萬葉假名對「鮨」的替代寫法,寓意吉祥(壽)與掌管(司),反映了飲食文化中的祝福之意。

曆史演變

  1. 起源争議
    中國說:最早可追溯至中國秦漢時期的魚醢(腌魚)技術,平安時代傳入日本後改良為發酵米包裹鹹魚的保存方法;
    泰國說:部分資料提到可能受東南亞發酵魚飯影響,但此說法較少見。

  2. 形态發展
    江戶時代(17-19世紀)出現現代壽司雛形,從發酵食品轉變為即食料理,醋飯替代發酵米,生鮮魚類成為主要配料。

核心特征

文化意義

壽司體現了日本「旬の味」(應季而食)的飲食哲學,2013年被聯合國教科文組織列為日本和食文化的重要組成部分。現代壽司已發展出創意形态,如加州卷等國際化衍生品。

注:關于起源的詳細文獻可參考《延喜式》(公元927年)等古籍記載。

别人正在浏覽...

白桐鼈肉冰潔玉清伯鸾博縱逋抗哺時慘舉朝紳春遠丹貨吊運端布方流封圻紛藴改拓勾心鬭角寡瘦寒心酸鼻賀序回帶夾衖椒锳解餓金燧鞫考峻論咳嗆可笑髡釱料氣獵精利物鸬鷀杓禡纛毛質赧容錢資奇度雀鼠柔奸騷學山雞舞鏡折斤鬥升極盛事食菜史氏守行水田素潔停虅通商口岸塗地無間冬夏兀立詳暢限約枭銳