月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

捎貨的意思、捎貨的詳細解釋

關鍵字:

捎貨的解釋

方言。謂銷路好的貨物。捎,同“ 俏 ”。 章炳麟 《新方言·釋言》:“今 江 浙 謂物之上選者為捎貨。音如峭。”

詞語分解

專業解析

“捎貨”是一個漢語口語化詞彙,其核心含義指在運輸過程中附帶運送貨物的行為。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“捎”字本義為“順便帶”,例如“捎封信”“捎口信”,而“貨”指代商品或物資,組合後構成“非正式承運但實際完成運輸”的語義場景。

該詞在北方方言中使用頻率較高,尤其在物流行業中,常指非專職運輸者利用行程空載空間代運貨物的行為。例如貨車司機返程時捎帶其他貨主的商品,既可降低運輸成本,又能提升資源利用率。相關用法可參考《北京方言詞典》(北京大學出版社,2012年版)中“捎腳”詞條的延伸釋義。

從語言學角度分析,“捎貨”符合漢語動賓式複合詞的構詞規律,其動作指向性明确,常見于民間商貿場景。中國社科院語言研究所《漢語方言語法類編》曾收錄該詞在晉語區的使用案例,強調其“非契約性臨時運輸”的特征。

網絡擴展解釋

“捎貨”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:

  1. 基本詞義
    指銷路好、受歡迎的貨物,通常用于商品交易場景。該詞中的“捎”為方言用法,與“俏”同義,表示物品因品質或需求優勢而暢銷。

  2. 發音特點
    拼音标注為shāo huò,但實際方言發音更接近“峭貨”(音如“qiào huò”),尤其在江浙地區使用較廣。

  3. 來源與文獻依據
    該詞最早見于章炳麟的《新方言·釋言》,其中明确提到:“今江浙謂物之上選者為捎貨”,說明其作為方言詞彙的曆史背景。

  4. 使用範圍與演變
    屬于區域性表達,現代漢語中較少使用,更多以“俏貨”替代。其含義可延伸至形容優質、搶手的商品,隱含市場競争力強的屬性。

  5. 同義替換建議
    在書面或正式語境中,推薦使用“暢銷品”“熱門貨”等現代詞彙,以避免因方言特性造成的理解障礙。

别人正在浏覽...

暗喜白君兵律杈枒檮杌出面腔丹方方司格甘歠哽噎難鳴歸類鬼魔三道毫黍合殺畫格猾僞獲辠賤儒階緣景迹人舊态巨力郡望掬壤纩衣虧失煉丹兩個霖漉六德六宮六夢禮儀之邦毛蛋蛋子綿綿眇志鑷鬓牛虻泣哭侵取窮兵黩武如晤上善繩闆時令屬令順齒菽水承歡漱洗損益表涕泗橫流同心如意銅字唾手可得兔丘完案溫菘諧波諧讔協中