
[tears and mucus flowing down rapidly] 眼淚鼻涕滿臉亂淌。形容極度悲傷。亦作“涕泗縱橫”
涕泗橫流是一個漢語成語,字面指眼淚和鼻涕縱橫交錯流淌的形态,常用來形容人因極度悲傷、痛苦或激動而無法控制情緒的狀态。該詞由“涕”“泗”“橫流”三部分構成:“涕”在古漢語中專指眼淚,《說文解字》釋為“目液也”;“泗”最早見于《爾雅》,特指鼻涕;“橫流”則出自《淮南子》,原指水流泛濫,後引申為無序奔湧的狀态。
根據商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)的權威釋義,該成語屬于“主謂式”結構,常作謂語或定語使用,例句如“聽聞噩耗,他頓時涕泗橫流,幾近昏厥”。在語義層面,它不僅傳遞了生理層面的劇烈情感反應,更隱含着對人物遭遇重大變故時心理狀态的具象化描摹。
從語源學角度考證,《詩經·陳風·澤陂》中“寤寐無為,涕泗滂沱”可視為該成語的早期雛形。漢代鄭玄箋注此句時特别強調:“自目曰涕,自鼻曰泗”,這一訓诂學闡釋為後世詞義演化奠定了理論基礎。值得注意的是,該成語在現代漢語中多用于文學性描寫,日常口語中更傾向使用“痛哭流涕”等通俗化表達。
“涕泗橫流”是一個漢語成語,主要用于形容人極度悲傷或感動時淚水和鼻涕同時流淌的失控狀态。以下是該詞的詳細解析:
總結來看,這一成語通過生動的生理反應描寫,強化了情感表達的力度,常見于古典文學和抒情語境中。使用時需注意情感程度的匹配,避免用于日常輕微情緒的描述。
阿基米德螺線邊隘兵出無名憯懔乘羨處堂燕鵲大市弟及東裔躲藏凡卑房牖煩壤返炤飛天格人公清觀試貴尊合得着鶴爪兼程前進燋槁膠膠節毛近房驚慌據古老兒理當裂唇靈淑龍帷賣侮盲伥瞢松密厘南畝餒虎哦嗬烹龍炮鳳佥事輕民全個射鸱都将石島實心識藝受身說咲淑聖棠政誻誻疼熱鐵蒺藜骨朵童歌銅镮無赦相吏閑平