
燈謎。 明 方以智 《通雅·釋诂》:“廋辭、讔喻,謂隱書也。離合詩、井謎、商燈,其流也。” 明 劉侗 于奕正 《帝京景物略·春場》:“八日至十八日,集 東華門 外,曰燈市……有以詩隱物,幌於寺觀壁者,曰商燈。” 阿英 《燈市》:“寺觀壁上,幌着謎燈,誰都可以立在那裡猜,叫做‘商燈’。”
商燈是中國傳統民俗活動中對猜燈謎的雅稱,專指元宵節期間懸挂于燈籠上的文字謎語遊戲。該詞由“商”和“燈”構成,“商”取《說文解字》中“度也”之本義,指推敲度量謎底,“燈”則特指書寫謎面的彩燈載體。
作為起源于宋代的文化習俗,商燈最早見于周密《武林舊事》對臨安元宵盛況的記載:“有以絹燈剪寫詩詞及舊京诨語,戲弄行人。”其發展脈絡清晰可考:明代田汝成《西湖遊覽志餘》載有“杭人元夕多以謎為猜燈,任人商略”,清代《紅樓夢》第二十二回更通過“制燈謎賈政悲谶語”章回印證了商燈在文人雅集中的普及。
從語言學角度分析,商燈具備雙重屬性:其本體為附着于燈籠的謎語文本,動詞化後指代猜謎行為。這種語言現象在《中國風俗辭典》中被歸類為“節令性專用詞彙”,其語義場涵蓋“燈虎”“文虎”“打燈虎”等關聯詞。現代漢語中,該詞多用于文學創作與民俗研究領域,承載着中華語言文字遊戲特有的隱喻智慧和審美意趣。
“商燈”一詞在不同語境中有兩種主要含義,具體解釋如下:
基本釋義
指商人為了利益不擇手段、玩弄權謀,帶有貶義色彩。
構成:“商”指商人,“燈”象征燈火,比喻商人以私利為中心的行為。
使用場景
多用于批評商人或其他人通過欺騙、權謀等手段謀取私利,例如:“他這般算計,簡直是商燈之舉。”
故事起源
源自古代寓言:一商人被燈商虛假宣傳(“燈火可照亮天空”)欺騙,警示人們勿被利益蒙蔽。
基本釋義
指貼在寺廟或公共場所的謎語,供人猜測,盛行于明代。例如《帝京景物略》記載,元宵節期間“以詩隱物,幌于寺觀壁者,曰商燈”。
文獻依據
需根據上下文區分詞義:
白從邊費弊漏不苦不想慘況雠應醇醇悶悶鹑星達聲打夜胡德政碑典蒙抵還洞蜒蕃熾飛揚分鏡高燎官撰箛籤故套觚竹寒天豪雨鴻學後絕花街隳放火浣布火焰精力積屯櫑器煉貧李夫人立儀露會旅亭南熏赧顔汗下能迩弄黍平沉蒲龛犬台宮全制燒灼聲妓甚設水案,水案兒説穿所歡癱瘓跳槽偎紅倚翠黠胡纖削細苛