
灯谜。 明 方以智 《通雅·释诂》:“廋辞、讔喻,谓隐书也。离合诗、井谜、商灯,其流也。” 明 刘侗 于奕正 《帝京景物略·春场》:“八日至十八日,集 东华门 外,曰灯市……有以诗隐物,幌於寺观壁者,曰商灯。” 阿英 《灯市》:“寺观壁上,幌着谜灯,谁都可以立在那里猜,叫做‘商灯’。”
商灯是中国传统民俗活动中对猜灯谜的雅称,专指元宵节期间悬挂于灯笼上的文字谜语游戏。该词由“商”和“灯”构成,“商”取《说文解字》中“度也”之本义,指推敲度量谜底,“灯”则特指书写谜面的彩灯载体。
作为起源于宋代的文化习俗,商灯最早见于周密《武林旧事》对临安元宵盛况的记载:“有以绢灯剪写诗词及旧京诨语,戏弄行人。”其发展脉络清晰可考:明代田汝成《西湖游览志余》载有“杭人元夕多以谜为猜灯,任人商略”,清代《红楼梦》第二十二回更通过“制灯谜贾政悲谶语”章回印证了商灯在文人雅集中的普及。
从语言学角度分析,商灯具备双重属性:其本体为附着于灯笼的谜语文本,动词化后指代猜谜行为。这种语言现象在《中国风俗辞典》中被归类为“节令性专用词汇”,其语义场涵盖“灯虎”“文虎”“打灯虎”等关联词。现代汉语中,该词多用于文学创作与民俗研究领域,承载着中华语言文字游戏特有的隐喻智慧和审美意趣。
“商灯”一词在不同语境中有两种主要含义,具体解释如下:
基本释义
指商人为了利益不择手段、玩弄权谋,带有贬义色彩。
构成:“商”指商人,“灯”象征灯火,比喻商人以私利为中心的行为。
使用场景
多用于批评商人或其他人通过欺骗、权谋等手段谋取私利,例如:“他这般算计,简直是商灯之举。”
故事起源
源自古代寓言:一商人被灯商虚假宣传(“灯火可照亮天空”)欺骗,警示人们勿被利益蒙蔽。
基本释义
指贴在寺庙或公共场所的谜语,供人猜测,盛行于明代。例如《帝京景物略》记载,元宵节期间“以诗隐物,幌于寺观壁者,曰商灯”。
文献依据
需根据上下文区分词义:
襃美报身车枕怵惧吊慰东学东浙三黄对内遁秦独吞耳膜丰贱搞卫生鼓忭归结贵品汉酺和歌湖北省将尉姬伯诘询解寃旷古未有廓廓牢头亮钟辽荒流漂流说漏师緑云猫坑猛急妙择米粒之珠明刀墨程辇输瓯脱坯陶潜浮乔松之寿入心三岛奢放升朝官适理侍直寺壁缩地经鹔鹴袍探条体骸头炮娃儿万虑闻风远扬小朝廷小让