
(1).冷天;冬天。 唐 白居易 《華城西北歲暮獨遊怅然成詠》:“況是寒天客,樓空無主人。”《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》:“有甚緊事,恁般寒天冷月,隨個家人行走?還要往那裡去?” 王厚選 《古城青史》第二十回:“初春的雨夜,并不亞于數九寒天。”
(2).清冷的天空。 唐 沉佺期 《隴頭水》詩:“ 隴 山飛落葉, 隴 雁度寒天。” 唐 賈島 《哭孟郊》詩:“故人相弔後,斜日下寒天。”
寒天在漢語中主要有以下兩層含義,均與低溫氣候相關,兼具自然現象與文學意象的雙重特質:
指氣溫極低、令人感到凜冽的時日,多用于描述深冬或早春的酷寒氣候。
例證:
“北風卷地,寒天凍土,行人裹衣疾行。”
此義項強調自然環境的物理特征,常見于氣候描述或生活場景的文學書寫。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,收錄“寒天”作為氣候類名詞。
在文學語境中,“寒天”常隱喻人生低谷、社會動蕩或資源匮乏的時期,通過氣候之寒象征精神或物質層面的困頓。
例證:
“亂世寒天,百姓流離,十室九空。”
此用法凸顯漢語“以景喻情”的修辭傳統,多見于古典詩詞與現當代散文。
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)釋義中注明其比喻義源自唐宋詩文,如杜甫《茅屋為秋風所破歌》中“布衾多年冷似鐵”的寒涼意象。
在傳統民俗中,“寒天”與“煖日”(暖日)相對,常寄托人們對溫暖、豐饒的期盼,如農諺“寒天盼春,旱年望雨”,體現自然周期與人文情感的關聯。
來源:民俗學者曲彥斌《中國民俗語言學》中對氣候詞彙文化内涵的分析。
說明:以上釋義綜合權威辭書與學術研究,未提供鍊接因部分經典文獻無直接網絡來源,但所引著作均為學界公認參考。
“寒天”一詞在中文中有多重含義,以下是綜合不同來源的解釋:
指寒冷的天氣或冬季
如“寒天裡,加件暖衣,避免着涼”。這一用法常見于日常語境,強調天氣的寒冷,例如唐代白居易詩句“況是寒天客,樓空無主人”。
形容清冷的天空
多見于文學作品中,如唐代沈佺期《隴頭水》中“隴雁度寒天”,賈島《哭孟郊》中“斜日下寒天”,通過“寒天”營造蕭瑟的意境。
作為人名寓意
在姓名學中,“寒”象征堅韌不拔,“天”寓意心胸寬廣,組合後引申為“不畏艱難且胸懷遠大”。
日語借詞指代“瓊脂”
源自日語的“寒天(かんてん)”,是一種從海藻提取的植物膠,又稱洋菜、凍粉,常用于食品加工(如果凍、布丁)。此為現代外來語用法。
若需進一步了解詩詞中的具體用例或瓊脂的化學性質,可參考相關文獻或專業資料。
百代文宗白手空拳揙玭玻瓈春播逸菜邑殘破蠶山僝弱癡獃脣亡齒寒叢翳玳簪窦錦獨絕奪胎換骨分析天平奮袖負怙赙送高逸梗命乖度過卯宏誕花黎胡哨惶擾揮手匠石運金狡犬家陪金粟山藏經紙鬏勒狼須溜走隴嵸魯戈回日羅騎門附謬妄謀士臑臑孽豎啟露缺一不可渠疏儒硎山籁食水霜女刷淤熟慣絲羅酸溜溜汰棄團香扇脫殼金蟬王居士文丑先着