
償還。《醒世姻緣傳》第八四回:“你把當鋪裡的本錢撥五百兩給 相太爺 ,抵還他借的那五百銀子。”《快心編初集》第一回:“委實田裡無水,便無償抵還。”
抵還是現代漢語中一個具有複合結構的動詞短語,其核心含義指通過等價物或行為抵消債務、補償責任。根據《現代漢語詞典》(第七版)解釋,“抵”指“用價值相等的財物或行為充抵”,“還”則強調“歸還、償付義務”,二者組合後形成“以抵消的方式完成償還”。例如“用房産抵還貸款”即指以房屋價值清償欠款。
從詞源角度分析,《漢語大詞典》(電子版)指出,“抵還”最早見于明清時期的契約文書,多用于商業交易場景,如“以貨抵還銀錢”,說明其應用與經濟活動中的債務處理密切相關。該詞的構詞法屬于同義複合,兩個單字均含有“抵消”義項,通過疊加強化語義表達。
在具體用法上,《現代漢語規範詞典》強調其需搭配具體抵償對象,如“抵還債務”“抵還人情”,不能單獨使用。同時,該詞多用于書面語境,在口語中常被“抵債”“補償”等詞彙替代。法律文書中常見類似表述,如《民法典》合同編涉及的“代物清償”制度即與“抵還”概念存在法理關聯。
“抵還”是一個中文詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析:
“抵還”指以財物或行動償還債務、恩情等,強調通過等價交換履行義務。該詞由“抵”(抵付、抵消)和“還”(歸還、報答)組成,核心含義是“償還”或“報答”。
債務償還:
多用于經濟場景,如用抵押物或資金抵償欠款。例如《醒世姻緣傳》中提到:“撥五百兩抵還借銀”。現代例句:“他以房産作價抵還貸款”。
恩情回報:
也可比喻報答人情或恩惠,如“這份恩情我難以抵還”。
該詞在明清文學中已有用例。例如:
若需更多例句或語境分析,可參考上述來源的完整内容。
闇解百裡鎊虧牓賣邊面邊豎藨蓘慘戚常會成旨遲蹇馳騎馳檄到案倒讀雕帳遞送蜂攢蟻集汾水遊溉汲格閡庚桑規卸孩子話蒿萊賀召宦者鍵櫜獎售薦亡解鈴還是系鈴人近服浄洗窘窮酒齡鸠募誇薦冷情驢馬債門廕民膏民脂摹捉穆哀難蔭撚弄判閱跑樓青旋旋泉源诎辱柔茹剛吐慎簡視師四通八達鐵卧單鲖蟹無傷大雅想來險韻澥宇