
(1) [eat in other troughs]∶牲口離開所在的槽頭到别的槽頭去吃食
(2) [abandon one occupation favor;get a new employment]∶比喻人離開原來的工作,另謀高就。也說“跳槽子”
(1).指男女間愛情上喜新厭舊,見異而遷。 明 楊慎 《升庵詩話·甄後塘上行》:“ 魏明帝 初為王時,納 虞氏 為妃,及即位, 毛氏 有龐,而黜 虞氏 ……其後 郭夫人 有寵, 毛後 愛弛,亦賜死…… 元 人傳奇以 明帝 為跳槽,俗語本此。” 明 馮夢龍 《挂枝兒·跳槽》:“你風流,我俊雅,和你同年少,兩情深,罰下願,再不去跳槽。” 清 沉複 《浮生六記·浪遊記快》:“ 秀峰 今翠明紅,俗謂之跳槽,甚至一招兩妓。” 劉亞舟 《男婚女嫁》第五十章:“結婚後一有個舌頭碰牙,不是男的想散夥,就是女的想跳槽。”
(2).指牲畜吃盛器内的食,吃了這隻又吃那隻。 陳登科 《我的老師》:“打 日本 ,捉漢奸,驢打滾,馬跳槽,雞子下蛋,鴨子遊水,反正都是嘴邊話,說什麼就寫什麼。”
(3).改變行業;變動工作處所。 艾蕪 《人生哲學的一課》:“但說到三年才得滿師,就令我有點作難了。然而,一轉念:不要緊,住三四個月或者一年半載就跳槽吧。” 浩然 《豔陽天》第四四章:“中農一跳槽,就給你們農業社抽了梁,撤了柱。”
“跳槽”一詞在漢語中經曆了詞義的演變,其現代常用含義與古代原義有顯著區别。以下從權威詞典角度對其詳細解釋:
牲口更換食槽
原指牲畜(如馬、牛)離開原食槽到其他槽頭進食。明代《漢語大詞典》引《醒世姻緣傳》例證:“這馬已跳了槽,如何還肯認舊主?” 此義強調“更換位置”的行為。
引申為改變門庭
明清時期引申指人改變依附對象或職業。清代《土風錄·跳槽》載:“謂改業曰跳槽”,如妓女更換恩客或仆役另投他主,含貶義色彩。
主動更換職業或崗位
《現代漢語詞典》(第7版)定義為“主動離開原單位,另謀職業”,強調個人對工作的主動變更,如:“他跳槽到互聯網公司擔任技術總監。”
中性偏貶的語用傾向
雖為中性詞,但高頻使用場景隱含對“頻繁更換工作”的謹慎評價。如《新華成語詞典》提示其多用于非正式語境,需結合上下文判斷情感傾向。
時期 | 核心含義 | 典型場景 | 情感色彩 |
---|---|---|---|
古代 | 更換依附對象 | 牲畜易槽、仆役換主 | 貶義 |
現代 | 主動變更職業 | 職場轉崗、行業流動 | 中性 |
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
收錄曆史用例及語義演變,例證詳實。
官網鍊接(注:需訂閱訪問完整内容)
《現代漢語詞典》(第7版)(商務印書館)
規範現代漢語釋義,權威性獲學界公認。
《新華成語詞典》(商務印書館)
解析成語及慣用語的使用語境與情感傾向。
以上解釋綜合權威辭書定義,結合曆時語義演變與當代語用特征,符合語言學研究規範。
“跳槽”是一個多義詞,其含義隨語境和曆史演變有所不同,現代主要指職業變動:
一、核心含義
現代通用解釋為:主動離開原工作崗位,加入新企業或組織的行為。這種行為通常源于對職業發展、薪資待遇或工作環境的不滿,或為尋求更大發展空間。
二、曆史演變
三、主要動因(綜合)
四、注意事項
建議在跳槽前評估:行業發展趨勢、新公司文化匹配度、職業規劃連貫性等,避免頻繁變動影響職業信用。
知識延伸:該詞在《現代漢語詞典》中已無風月含義,但在台灣地區仍保留“更換戀愛對象”的舊義。
罷頓班爛邊衛缽帒蠶農叢物毳毳憚色電子手表凋殒定奪遁母桻子光浄官役湀辟寒宮畫格渾素假藉階基階緒井然有條衿耆繼踵而至倦意吭吭來不及浪侃老山漢緑袍末僚泥娃娃努勁兒跑街偏孤瞟觑批八字平衢掊克潛鋒清夜扪心擾嚷挼挱散職山脊勝蹟什件手術思牢歎嘉恬靜停儅通南徹北晚悟閑粹向搨西曹葉贊