[incur hatred] 招緻埋怨與憤恨
“惹怨”是漢語中一個由動詞“惹”和名詞“怨”組成的複合詞，其核心含義指因言行不當或處事欠妥而招緻他人的不滿或怨恨。從構詞法分析，“惹”表示主動引發、挑起的行為，《現代漢語詞典》中解釋為“引起（不好的事情）”（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）；“怨”則指因矛盾産生的負面情緒，《說文解字》将其訓為“恚也”，即心懷憤恨（來源：中華書局《說文解字注》）。二者結合後形成的動賓結構，強調行為主體與負面結果之間的因果關系。
該詞常見于描述人際關系中的矛盾觸發場景，例如明代馮夢龍《警世通言》中“隻因一時戲言，倒惹怨終身”的用例（來源：人民文學出版社《警世通言》校注本），生動展現了言語不慎引發怨恨的典型情境。現代用法中，“惹怨”多用于警示性語境，提醒人們注意言行分寸，如“管理者若處事不公，易惹怨下屬”（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法信息詞典》）。
根據多個權威詞典的解釋，“惹怨”是一個漢語詞語，具體含義和用法如下：
一、基礎釋義 拼音為 rě yuàn，意思是招緻别人的埋怨與憤恨。例如：“他因處事不公而惹怨衆人。”
二、詞語結構 由“惹”（招引）和“怨”（不滿情緒）兩個語素組成，屬于動賓式合成詞，表達主動引發他人負面情緒的行為。
三、相關成語與詞語 與“惹怨”相關的表達包括：
四、使用場景 多用于書面語或正式場合，描述因行為不當導緻群體性不滿的情況。例如：“政策執行若缺乏透明度，容易惹怨于民。”
建議：在寫作中可替換為近義詞“招怨”“結怨”，但需注意“惹怨”更強調行為主動性。如需例句擴展，可參考權威詞典中的實際用例。
傲睨百步穿楊璧帛避歲伯舅長圖僢僢彈治道試地征對論鄂王非笑風期馮夷宮忿速孚感高參公案學公謹夠瞧觀釁伺隙歸航孤經絶句國蔽豢豹加拿大湝湝錦鱗書金吾将軍镌刻蝲蟽蘭陵王掠海連附立方黎元洪龍雕鳳咀懵憕炮豚前官欠勤渠谵忍恥偷生睿相上遊釋讀事務失叙市庸守孝蜀江松谷庵坦衷體骸吐談斡遷烏白馬角芴芒協句