語本《樂府詩集·相和歌辭十三·飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”因指遠方之書信。 唐 杜牧 《春思》詩：“綿羽啼來久，錦鱗書未傳。”亦省稱“ 錦鱗 ”。 後蜀 顧夐 《酒泉子》詞：“錦鱗無處傳幽意，海燕蘭堂春又去。” 宋 蔡伸 《風流子》詞：“無奈錦鱗杳杳，不渡 橫塘 。” 清 陳維崧 《好事近·丙辰早春得雲間張洮侯寅冬所寄書》詞：“春水錦鱗通，忽把故人墨迹。”
錦鱗書是漢語中一個富有詩意的典故性詞彙，特指書信，尤指傳遞情思或珍貴信息的信函。其釋義與來源可從以下角度解析：
字面溯源
“錦鱗”原指華美的魚鱗，後引申為魚的代稱（古詩詞中常以“鱗”代魚）。該詞融合“鯉魚傳書”的典故：古代傳說中，書信常藏于魚腹傳遞（如《樂府詩集·飲馬長城窟行》“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書”）。
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1994年）第11卷，第1390頁。
文學意象
在詩文中，“錦鱗書”喻指承載深情或機密信息的書信，兼具隱秘與珍貴之意。如唐代王勃《采蓮曲》：“不惜西津交佩解，還羞北海雁書遲。采蓮歌有節，采蓮夜未歇……錦鱗書字終難寄，寶瑟弦聲空自咽。”
來源：《全唐詩》卷五十六（中華書局，1960年）。
“錦鱗書”承載兩層文化符號：
來源：《唐宋詞彙評》（浙江教育出版社，2004年）賀鑄詞條。
該詞屬典雅書面語，常見于文學創作、詩詞鑒賞及曆史文本研究，現代日常用語已罕用，但其意象仍影響“魚雁傳書”等成語的傳播。
來源：《古漢語典故辭典》（商務印書館，2012年）第387頁。
通過以上解析可見，“錦鱗書”以魚傳信的古老意象為基底，凝結了中國傳統文化中對書信的浪漫想象，是漢語詞彙中兼具曆史深度與美學價值的獨特表達。
“錦鱗書”是漢語中一個具有文學意蘊的詞彙，其含義與古代書信的意象相關，具體解釋如下：
詞源與典故
該詞源自漢樂府詩《飲馬長城窟行》中的名句：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”。詩中用“雙鯉魚”暗喻藏信的木質函匣，後以“錦鱗書”代指遠方寄來的書信，賦予其詩意色彩。
本義與演變
“錦鱗”原指魚鱗的華美紋樣，後因典故引申為書信的代稱。而“錦鱗書”則進一步強調書信的珍貴與情感寄托，常用于表達對遠方親友的思念。
文學應用
唐代詩人杜牧在《春思》中寫道：“綿羽啼來久，錦鱗書未傳”，以“錦鱗書”暗指未至的音信，烘托怅惘之情。後蜀詞人顧夐的《酒泉子》亦用“錦鱗無處傳幽意”表達書信難達的愁緒。
簡稱與關聯詞彙
該詞常被簡稱為“錦鱗”，如“錦鱗沉不傳”（形容書信斷絕），或與其他意象結合，如“魚書”“尺素”等，共同構成古代書信的婉約表達體系。
總結來看，“錦鱗書”通過典故和文學化表達，将書信與魚、錦緞等意象結合，既體現古代通信方式的特色，也承載了深厚的情感内涵。其用法多見于詩詞，屬于雅言範疇。
愛克斯光黯沮薄躬步爵藏諸名山超曠茶上吃耳光池子出剩摧頽大袋鼠搭話彫枯抵璧疊雙遞事費米弗啻格評共合關意挂舌詭漏涵水好聲候騎花胡同畫脂灰沙階級鬥争局縮拒張開袪亢見快班來人來函樓庫洛神珠懋膺靡達男仆牛笛蜺字欺誕輕出輕齎蛩螀秋審企踵日新月異搔爬奢靡申奬射亭獅子花私憂頽敝位版危巧