被朱紫的意思、被朱紫的詳細解釋
被朱紫的解釋
見“ 被朱佩紫 ”。
詞語分解
- 被的解釋 被 è 睡覺時覆蓋身體的東西：被子。被單。棉被。毛巾被。羽絨被。被褥。 蓋，遮覆：被覆。澤被後世（恩惠遍及後代）。 遭遇，遭受：被災。被難（刵 ）。 介詞，用在句中表示主講是受事者：他被（老闆）辭退了
- 朱紫的解釋 .紅色與紫色。《文選·張衡＜西京賦＞》：“木衣綈錦，土被朱紫。” 李善 注：“朱紫，二色也。” 宋 梅堯臣 《洛陽牡丹》詩：“紅栖 金谷 妓，黃值 洛川 妃。朱紫亦皆附，可言人世稀。”.《論語·陽貨
專業解析
"被朱紫"是一個具有特定曆史文化内涵的古漢語詞彙，其核心含義可從以下角度解析：
一、字義分解與基本釋義
- "被"
動詞，本義為"覆蓋、施加"，引申為"蒙受、獲得"。《說文解字》釋："被，寝衣也"，後擴展為受事标記（如《史記》"被堅執銳"）。
- "朱紫"
借代修辭：
- 朱：正紅色，唐代三品以上官員服色（《舊唐書·輿服志》）。
- 紫：紫色，唐代三品以上及親王常服色（《唐會要·輿服》）。
合指高官顯爵的服飾象征，引申為權貴地位。
二、詞彙整體釋義
"被朱紫"直譯為"披上朱紫色官服"，實際含義為：
蒙受君恩而獲得高官厚祿，強調因帝王封賞而跻身權貴階層。
例證：白居易《輕肥》"朱绂皆大夫，紫绶悉将軍"中的"朱紫"即指代高官。
三、文化語境與使用場景
- 制度背景
唐代起嚴格推行"品色衣"制度（《新唐書·車服志》），朱紫為三品以上專屬服色，成為身份符號。
- 文學意象
古典詩文中多用以：
- 喻指功名成就（如杜甫《遣興》"朱绂負平生"）
- 暗含仕途批判（如李賀《感諷》"不因使君怒，焉得詣爾廬？朱門擁虎士，列戟何森肅"）
四、權威參考來源
- 《漢語大詞典》（商務印書館）"朱紫"詞條釋："古代高級官員的服色。朱衣紫绶，借指高官"。
- 《舊唐書·輿服志》載："三品以上服紫，四品五品服绯（朱）"，确立服色等級制度。
- 王力《古代漢語》指出："顔色詞在官制中形成嚴格符號系統，朱紫成為權貴代稱"。
注：因該詞屬曆史專有用例，現代漢語已罕用，釋義需依托古代文獻及權威辭書。
網絡擴展解釋
“被朱紫”是一個漢語成語，其含義和用法可從以下方面解析：
一、基本含義
指人因受寵或顯貴而獲得特殊待遇，常引申為被封為高官或享有尊榮地位。該詞源于古代官員服飾的顔色象征，朱（紅色）和紫（紫色）均為高品級官服顔色。
二、讀音與結構
- 讀音：存在兩種注音，常見為bèi zhū zǐ，另一讀法pī zhū zǐ，因“被”通“披”（覆蓋、穿戴之意）。
- 結構：“被”表穿戴，“朱紫”指紅色與紫色官服，合指身居高位。
三、詳細解釋
- 本義：古代官員穿戴朱紫色官服，象征顯赫地位，如“被朱佩紫”。
- 引申義：現多形容受追捧、獲特殊優待，如“士被朱紫，洛邑愈形富麗”。
四、相關延伸
- 近義詞：被朱佩紫、青紫被體。
- 文化背景：朱紫二色在傳統文化中代表權貴，如《論語》以“朱”喻正色、“紫”喻間色。
五、注意事項
部分文獻中“被朱紫”與“被朱佩紫”通用，需結合語境判斷具體含義。
别人正在浏覽...
孛星慘容策戒鈔書胥馳蕩楚風出納褚師初獻詞府慈石翠墨單語訂親飛薄幹預革孽拱玩珩佩諕吓肓膜歡聞歌隳膽抽腸猢狲大王胡髭甲長驚搐急穣穣橘性口中虱枯笻樂阕劆洗林丘芒寒色正虐割潛質切至氣合乞索兒日場三塗三象上聖上肴繩違深尤深衷失明事無三不成庶長隨勢談娘拓寫藤杯托天未遑相逢恨晚像心像意械檻
