月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

相逢恨晚的意思、相逢恨晚的詳細解釋

關鍵字:

相逢恨晚的解釋

見“ 相見恨晚 ”。

詞語分解

網絡擴展解釋

“相逢恨晚”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:

一、基本釋義 形容一見如故、意氣相投,遺憾彼此認識得太晚。其核心含義與“相見恨晚”相同,多用于表達對志趣相投之人的欣賞與惋惜。

二、出處與典故

  1. 宋代文學:最早見于吳儆《念奴嬌》詞:“相逢恨晚,人誰道,早有輕離輕折。”
  2. 曆史溯源:可關聯至《史記·平津侯主父列傳》中漢武帝感歎“何相逢之晚也”的典故。

三、用法與特點

四、例句參考

如需更多例句或外文翻譯,可參考、3、5等來源。

網絡擴展解釋二

相逢恨晚

《相逢恨晚》是一個成語,用來形容兩個人或事物在某個時間或地點相遇,但卻覺得相遇的時間晚了,錯過了更好的機會或時機。

這個詞可以拆分為「相」和「逢恨晚」三個部分。其中,「相」是部首「目」,表示與眼睛、視覺有關的意思;「逢」是部首「辵(辶)」,表示與行走、路程有關的意思;「恨」是部首「忄」,表示與心理、情感有關的意思;「晚」是部首「日」,表示與時間、天日有關的意思。

《相逢恨晚》的來源不詳,但相似的婉約豔曲《窈窕淑女》中有「相逢恨晚」的表達,其意境與此成語相似,因此很可能是從這首古代曲子中衍生出來的。

繁體字中,「相逢恨晚」的寫法并沒有太大的差異。

在古時候的漢字寫法中,「相逢恨晚」可能寫作「相逢恨晚」或「相逢恨晚」等,不過現代标準寫法以「相逢恨晚」為準。

例句:

1. 我們沒有在學生時代相遇,而是在工作多年後才相識,真是相逢恨晚。

2. 他們的才華和機遇總是相逢恨晚,導緻錯過了很多成功的機會。

一些與「相逢恨晚」有關的組詞包括:晚會、相遇、恨愛、恨嫁、恨不能等。

一些與「相逢恨晚」類似意思的詞語有:擦肩而過、失之交臂、遺憾、錯過等。

與「相逢恨晚」意思相反的詞語有:早遇、及時相遇、巧逢等。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】