被朱紫的意思、被朱紫的详细解释
被朱紫的解释
见“ 被朱佩紫 ”。
词语分解
- 被的解释 被 è 睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。 盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。 遭遇，遭受：被灾。被难（刵 ）。 介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了
- 朱紫的解释 .红色与紫色。《文选·张衡＜西京赋＞》：“木衣綈锦，土被朱紫。” 李善 注：“朱紫，二色也。” 宋 梅尧臣 《洛阳牡丹》诗：“红栖 金谷 妓，黄值 洛川 妃。朱紫亦皆附，可言人世稀。”.《论语·阳货
专业解析
"被朱紫"是一个具有特定历史文化内涵的古汉语词汇，其核心含义可从以下角度解析：
一、字义分解与基本释义
- "被"
动词，本义为"覆盖、施加"，引申为"蒙受、获得"。《说文解字》释："被，寝衣也"，后扩展为受事标记（如《史记》"被坚执锐"）。
- "朱紫"
借代修辞：
- 朱：正红色，唐代三品以上官员服色（《旧唐书·舆服志》）。
- 紫：紫色，唐代三品以上及亲王常服色（《唐会要·舆服》）。
合指高官显爵的服饰象征，引申为权贵地位。
二、词汇整体释义
"被朱紫"直译为"披上朱紫色官服"，实际含义为：
蒙受君恩而获得高官厚禄，强调因帝王封赏而跻身权贵阶层。
例证：白居易《轻肥》"朱绂皆大夫，紫绶悉将军"中的"朱紫"即指代高官。
三、文化语境与使用场景
- 制度背景
唐代起严格推行"品色衣"制度（《新唐书·车服志》），朱紫为三品以上专属服色，成为身份符号。
- 文学意象
古典诗文中多用以：
- 喻指功名成就（如杜甫《遣兴》"朱绂负平生"）
- 暗含仕途批判（如李贺《感讽》"不因使君怒，焉得诣尔庐？朱门拥虎士，列戟何森肃"）
四、权威参考来源
- 《汉语大词典》（商务印书馆）"朱紫"词条释："古代高级官员的服色。朱衣紫绶，借指高官"。
- 《旧唐书·舆服志》载："三品以上服紫，四品五品服绯（朱）"，确立服色等级制度。
- 王力《古代汉语》指出："颜色词在官制中形成严格符号系统，朱紫成为权贵代称"。
注：因该词属历史专有用例，现代汉语已罕用，释义需依托古代文献及权威辞书。
网络扩展解释
“被朱紫”是一个汉语成语，其含义和用法可从以下方面解析：
一、基本含义
指人因受宠或显贵而获得特殊待遇，常引申为被封为高官或享有尊荣地位。该词源于古代官员服饰的颜色象征，朱（红色）和紫（紫色）均为高品级官服颜色。
二、读音与结构
- 读音：存在两种注音，常见为bèi zhū zǐ，另一读法pī zhū zǐ，因“被”通“披”（覆盖、穿戴之意）。
- 结构：“被”表穿戴，“朱紫”指红色与紫色官服，合指身居高位。
三、详细解释
- 本义：古代官员穿戴朱紫色官服，象征显赫地位，如“被朱佩紫”。
- 引申义：现多形容受追捧、获特殊优待，如“士被朱紫，洛邑愈形富丽”。
四、相关延伸
- 近义词：被朱佩紫、青紫被体。
- 文化背景：朱紫二色在传统文化中代表权贵，如《论语》以“朱”喻正色、“紫”喻间色。
五、注意事项
部分文献中“被朱紫”与“被朱佩紫”通用，需结合语境判断具体含义。
别人正在浏览...
隘絶鲅剌宝胄汴京不圆柴荆慈竹麤良蝶绡反戾奉别丰容靓饰奉商浮涉辅援感情用事狗偷鼠窃古钗规铭含章天挺鹤练合子菜洪朗后继缓动霍绎郊居境地晶帘竞聘靖言庸回豤豤愧缩猎士密都悯急纳禄霓裳羽衣舞盘护片词清新凄惋瘸狼渴疾缺心少肺渠搜入庠孺子可教赏叹筲斗示唆书卷棠溪填总退殿颓澜拓扑妄异齆鼻头卧雪眠霜污坏
