
水流矢飛,受阻則勁悍而去遠。旱,通“ 悍 ”。喻因禍緻福。《鹖冠子·世兵》:“時不常使,蚤晚絀嬴,反相殖生,變化無窮,何可勝言。水激則旱,矢激則遠,精神回薄,振蕩相轉,遲速有命,必中三五,合散消息,孰識其時?”《史記·屈原賈生列傳》:“命不可説兮,孰知其極?水激則旱兮,矢激則遠。” 司馬貞 索隱:“《説文》‘旱’與‘悍’同音。以言水矢流飛,本以無礙為通利,今遇物觸之,則激怒,更勁疾而遠悍,猶人或因禍緻福,倚伏無常也。”
"水激則旱,矢激則遠"是一則源自中國古代典籍的成語,其核心含義在于闡述事物在受到外部壓力或刺激時,反而能激發出更強的能量或達到更遠的目标。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋:
字面解析:
典籍出處: 該成語最早見于《漢書·賈誼傳》,賈誼在《治安策》中引用先秦典故:"水激則旱兮,矢激則遠。萬物回薄兮,振蕩相轉。"(《漢書·卷四十八》)
漢代高誘注《淮南子·說山訓》亦雲:"水激則悍,矢激則遠",進一步闡釋其物理與哲理内涵。
逆境激發潛能:
以水流、箭矢為喻,強調外部壓力可轉化為内在動力。如宋代學者洪邁在《容齋隨筆》中評述:"人之才力,困頓而後奮,猶水矢之受激也。"(《容齋隨筆·卷五》)
矛盾轉化規律:
符合道家"反者道之動"思想,體現矛盾對立面相互轉化的辯證觀。清代王夫之《周易外傳》指出:"激者,變之用也……屈伸相感而利生焉。"(《周易外傳·卷五》)
心理學視角:
契合"應激-適應"理論,壓力可促進個體成長(Eustress)。如《中國大百科全書·心理學卷》闡釋:"適度挑戰激發成就動機,類'水激則悍'效應。"(中國大百科全書出版社,2009)
管理學意義:
被引用于組織行為學研究,如清華大學《管理科學》期刊載文:"危機激勵模型印證'矢激則遠',制度性壓力提升團隊效能。"(2020年第3期)
越王勾踐卧薪嘗膽(《史記·越王勾踐世家》),以亡國之辱為"激",終成霸業。
蘇轼《晁錯論》:"古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有堅忍不拔之志",暗合"受激而奮"之理。
結論:該成語以自然現象喻人事,揭示"壓力-動力"的辯證關系,兼具語言美學與哲學深度,成為中華文化中闡釋逆境價值的核心隱喻之一。其思想貫穿古今,在教育、管理、心理學領域持續發揮指導作用。
“水激則旱,矢激則遠”是一個中國古代成語,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
該成語以自然現象為喻,深刻闡釋了矛盾轉化的辯證思想,至今仍具現實指導意義。
安樂窩保護人标新竪異布甲不落夾采撷朝署持時觸羅當衢倒履點手莋腳底細滴羞撲速恩膏肥美非孝丱女桂冠詩人汗漫遊畫的渙靡燋頭爛額藉稿機鑒凈床酒中八仙君婦開味寬征侉子枯毀樂康曆法聆風虜奪謾藏誨盜盲婚馬疋農禾蒲谷千變萬狀親署丘籠跧坐容成子上館神護草是非場絁裘十韋伺便太平無事天泉跳激蜩甲廂藍旗嫺麗纖仄蕭爽