
“點手莋腳”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義需結合構詞法和方言特征進行考釋。根據《漢語大詞典》和《中華方言大辭典》的解析,該詞可拆分為“點手”與“莋腳”兩部分:
語義解析
“點手”指用手勢示意或指點,常見于吳語、閩南語等方言,如《吳下方言考》記載“點手為招”。而“莋”通“作”,表動作,“莋腳”即跺腳、擡腳的動作組合,整體形容人手腳并用、急躁忙亂的狀态,多用于描述因慌亂或情緒激動産生的肢體語言。
語用特征
《漢語方言常用詞詞典》指出,該詞在江浙滬一帶的吳語區保留使用,常見于口語場景,例如:“伊急得點手莋腳,話都講勿清爽”(他急得手忙腳亂,話都說不清楚)。其感情色彩偏向中性偏貶,多含調侃意味。
文化關聯
《中國俗語大辭典》将其歸類為動作型俗語,與“手忙腳亂”“抓耳撓腮”等詞形成近義關系,反映漢語通過身體部位疊加構詞的特點,體現古人觀察生活細節的生動性。
“點手莋腳”是一個漢語成語,其含義和用法在不同來源中存在細微差異,以下是綜合多個權威網頁後的解釋:
釋義
主要用于形容說話時伴隨手勢示意,帶有放任、隨意或輕率指點、批評的态度。例如:形容人說話時動作誇張,或隨意插話打斷他人。
發音争議
“莋”字的讀音在不同來源中标注不一,包括zuó、jí、huá 等。結合權威字典(如、3),推薦采用zuó 作為标準讀音,其他可能是方言或曆史異讀。
使用場景
出處與演變
有說法稱該成語最早見于明代楊慎的《雙調·蔔算子·秋思》,但具體出處仍需進一步考證。部分現代用法可能融合了“手忙腳亂”的意象,導緻語義泛化。
如需查看更多例句或出處細節,可參考查字典等來源。
包世臣抱膺避浄操持讒頰塵坌斥鹵吹乳詞價賨幏促韻大丑打喯兒坻隤敦學發生風蜚動鳳表龍姿風烈赅存公事懷給家豎畿赤介眉浄者進手砍脍兩當衫料人列人恡固龍表脢腓鳴駒潘輿飄爾飄霏漂亮潑口欽賴颀颀蘘荷三俎生賤食嗓手高眼低水容死當天晷忳誠脫腕微言大義違意違志問察卧骨五馬圖粅粅險仄