慘顔的意思、慘顔的詳細解釋

慘顔的解釋

謂表情悲傷。 宋 陸遊 《鹧鸪天·葭萌驿作》詞：“慣眠古驛常安枕，熟聽《陽關》不慘顔。”

詞語分解

• 慘的解釋 慘 （慘） ǎ 狠，惡毒：慘毒。慘刻。慘虐。慘烈。慘無人道。 可悲傷，使人難受：凄慘。悲慘。慘淡。慘劇。 * 。慘景。慘象。慘不忍睹。慘絕人寰。 程度嚴重：慘重（恘 ）。慘敗。 筆畫數：； 部首：忄；
• 顔的解釋 顔 （顔） á 面容，臉色，臉面：容顔。開顔。顔面。顔色。笑逐顔開。鶴發童顔。 色彩：顔料。五顔六色。 姓。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：

專業解析

"慘顔"是一個漢語詞彙，其核心含義是形容人因悲傷、痛苦或不幸而顯露出的凄慘、哀傷的面容或神色。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：

一、 詞義解析

1. 字面構成：

   • 慘：本義指悲傷、凄楚、痛苦，引申為程度深重、令人痛心。形容狀态或神情時，常指因不幸、苦難而呈現的悲戚樣子。
   • 顔：指面容、臉色、表情。
   • 慘顔：即“凄慘的面容”或“悲傷的神色”，指人因内心極度悲痛、憂愁、恐懼或遭遇不幸事件時，在臉上自然流露出的哀傷、憔悴、痛苦的表情。

2. 核心含義：

   • 形容人因精神上的痛苦（如悲傷、憂愁、恐懼、絕望）或身體上的痛苦/遭遇（如疾病、貧困、災難）而呈現出的令人憐憫、不忍直視的面部表情。
   • 強調表情的外在可視性和内在情感的強烈性，通常帶有一種令人心酸、同情的色彩。

3. 近義詞：

   • 愁容、哀容、悲容、戚容、苦相、慘狀（側重狀态，但也常與面容相關）。

4. 反義詞：

   • 笑顔、歡容、喜色、春風滿面。

二、 用法與語境

1. 描述人物狀态：

   • 常用于文學、叙述性文本中，描繪人物在特定情境下的面部表情，反映其内心的巨大痛苦或不幸遭遇。
   • 例：“聽聞噩耗，他頓時面如死灰，慘顔失色。”
   • 例：“病榻上的老人形容枯槁，一臉慘顔。”

2. 表達情感強度：

   • “慘顔”比一般的“愁容”、“哀容”程度更深，往往暗示着更深重的苦難或更強烈的悲痛。
   • 例：“災民們流離失所，個個面帶慘顔。”

3. 修辭效果：

   • 使用“慘顔”能更生動、形象地傳達人物的悲慘境遇和内心世界，增強文字的感染力。

三、 權威參考依據

雖然“慘顔”是一個符合漢語構詞規律且被廣泛理解使用的詞彙，但在權威的現代漢語規範詞典（如《現代漢語詞典》（第7版））中并未單獨設立詞條收錄。其含義可以通過對構成語素“慘”和“顔”的權威解釋進行推導和印證：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對“慘”的解釋：
   • 慘 (cǎn)：① 悲慘；凄慘：～不忍睹 | ～絕人寰。② 程度嚴重；厲害：敵人～敗 | 凍得～。③ 兇惡；狠毒：～無人道。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016. (釋義重點指向“悲慘、凄慘”的狀态，這是構成“慘顔”的核心語義)
2. 《現代漢語詞典》（第7版）對“顔”的解釋：
   • 顔 (yán)：① 臉；臉上的表情：容～ | 和～悅色 | 笑逐～開。② 體面；面子：無～見人。③ 顔色：～料 | 五～六色。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016. (釋義明确指向“面容、表情”)
3. 古漢語及文學用法佐證：
   • 雖然現代規範詞典未單列詞條，但“慘顔”在古典文學和近現代文學作品中時有出現，其含義清晰穩定。其構成方式（形容詞+名詞）在漢語中非常常見（如“笑顔”、“愁容”、“怒色”），其語義組合自然且易于理解。

四、 總結

“慘顔”意指因極度悲傷、痛苦或遭遇不幸而顯露出的凄慘、哀傷的面容或神色。它由表示“悲慘、凄楚”的“慘”和表示“面容、表情”的“顔”組合而成，是一個語義明确、符合漢語構詞法的詞彙。盡管未被《現代漢語詞典》等最權威的規範詞典單獨收錄為詞條，但其含義可以通過對核心語素“慘”和“顔”的權威解釋進行準确推導，并在文學作品中得到廣泛運用和印證。它主要用于描繪人物在深重苦難或強烈悲痛下的外在表情特征。

網絡擴展解釋

“慘顔”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

一、基本解釋

發音為cǎn yán（注音：ㄘㄢˇ ㄧㄢˊ），由“慘”（悲慘）和“顔”（面色）組成，形容人因情緒波動（如恐懼、悲傷、驚訝）而面色蒼白、無血色的狀态。部分文獻也直接解釋為“表情悲傷”。

二、詳細釋義

1. 詞源與構成
   • “慘”指凄慘、悲慘，“顔”指面容、臉色，組合後強調因情緒劇烈變化導緻的面部失色。
2. 使用場景
   • 多用于文學描寫或日常口語，描述人在極度悲傷、震驚或恐懼時的表情，例如：“她聽聞噩耗後慘顔失色。”
3. 延伸含義
   除字面的面色蒼白外，也暗含内心痛苦、情緒低落的深層狀态。

三、相關表達

• 近義詞：慘白、蒼白、愁容滿面
• 反義詞：容光煥發、喜笑顔開
• 例句：
  陸遊《鹧鸪天·葭萌驿作》中“熟聽《陽關》不慘顔”，通過“不慘顔”反襯出對離别的淡然。

四、注意事項

不同文獻對“慘顔”的解讀略有側重，需結合上下文理解。權威詞典（如-3）更強調面色變化，而部分資料（如）更突出表情悲傷的描寫。

别人正在浏覽...

拔篲班旋悲噎表語避熱波遷寵孽榱提湩乳度法耳目衆多發抄訪勝方丈字籓籬發症蟲飛跑高頂孩子王漢畤毫忒豪吞皇皇矞矞穢廉魂喪神奪記錄進度蟿螽開發銀行苦楝壘球捋臂揎拳明蝦民碞抹脖子畝積擰蔥女冠子佩要普淖肉跳神驚甚疊省候神乎甩手頓腳水底撈月竦拔太尉足天球停泊題柱桐杖讬死外蕃萬般踠蹄玩完霞襦遐仰稀客