捋臂揎拳的意思、捋臂揎拳的詳細解釋
捋臂揎拳的解釋
(1) [role up one’s sleeves and raise one’s arm——be eager to start] 卷起袖子,伸出拳頭,準備動手
為人性剛,喜則眉花眼笑,怒則捋臂揎拳,膽大心雄,頭高氣硬。——《野叟曝言》
(2) 又叫“捋袖揎拳”
詞語分解
- 捋的解釋 捋 ō 用手握着條狀物，順着移動、撫摩：捋起袖子。捋桑葉。 用手輕輕摘取：捋取。 捋 ǚ ㄌㄩˇ 用手指順着抹過去，整理：捋胡子。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
- 拳的解釋 拳 á 屈指卷（僴 ）握起來的手：拳頭（“頭”讀輕聲）。 徒手的武術：拳術。打拳。太極拳。拳譜。拳腳。 肢體彎曲：拳曲。拳起腿來。 量詞，用于拳頭打人的動作：打他幾拳。 筆畫數：； 部首：手； 筆順
專業解析
“捋臂揎拳”是漢語中一個描述動作姿态的成語，其正确寫法應為“揎拳捋袖”（或作“捋袖揎拳”）。該成語由“揎拳”和“捋袖”兩個動作組成：
- 字面釋義：“揎”指卷起或挽起衣物，“捋”為用手握住并向上滑動，“拳”指緊握的拳頭。組合後形容挽起袖子、露出胳膊、緊握拳頭的姿态，多用于表現準備争鬥或動武的緊張場景。
- 引申含義：常用于形容人情緒激動、蓄勢待發的狀态，如《西遊記》中“一聲吆喝，揎拳捋袖，掣劍丢槍”即描繪了沖突前的緊張氛圍。現代語境中也可比喻為解決問題而積極行動的準備姿态。
- 用法特點：多作謂語、狀語，含輕微貶義，如“雙方揎拳捋袖，險些爆發沖突”。
- 近義詞：“摩拳擦掌”“張牙舞爪”；反義詞：“心平氣和”“袖手旁觀”。
- 文化來源：該成語最早見于元明清戲曲小說，反映古代社會對肢體沖突的直觀描寫，如元代雜劇《争報恩》中已有類似表述。
（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，本文釋義綜合參考《漢語大詞典》《中國成語大辭典》等權威辭書内容。）
網絡擴展解釋
“捋臂揎拳”是一個形象生動的成語，以下是詳細解析：
一、字面含義
- 拆分解釋：
- “捋”：卷起或拉起衣袖（如、3、6所述）。
- “揎”：卷起袖子，露出胳膊。
- 整體動作：卷起袖子、握緊拳頭，表現出準備動手或情緒激動的姿态（）。
二、出處與演變
- 最早記載：
出自元代關漢卿的雜劇《單鞭奪槊》第二折，描述戰鬥前的準備狀态（）。
- 清代用例：
清·夏敬渠《野叟曝言》第47回中，用以形容人物性格剛烈、易怒的特點（）。
三、發音與結構
- 拼音：luō bì xuān quán（注意“捋”讀作luō，非lǚ）（）。
- 語法結構：聯合式成語，由兩個動賓短語組成。
四、用法與情感色彩
- 常見場景：
多用于描述人情緒激動、摩拳擦掌或準備動武的狀态（如“他捋臂揎拳，一副要拼命的樣子”）（）。
- 情感傾向：
通常含貶義，暗示粗魯或攻擊性，但也可中性表示積極備戰。
五、近義詞與擴展
- 同義表達：
“揎拳捋袖”、“摩拳擦掌”。
- 英文翻譯：
Role up one's sleeves and raise one's arm。
該成語通過動作描寫，生動刻畫了人的外在行為與内在情緒，需結合語境判斷褒貶。如需更多例句或曆史用例，可參考上述來源網頁。
别人正在浏覽...
愛心背後備拟豰觫步健參款側理紙禅那心塞糍糕篡政大谒者嘀嘀咕咕獨學寡聞旛勝根證公用乖言關聯詞故歡厚地花骨頭歡說環鎮虎狼之勢溷鼠嘉命袷囊郊内敬齊金枷救難解危就坐誇士綸經馬沙門市部密匝匝瞙瞠木樸浦鷗牽羁青牛道士瓊懷麴豉砂皮攝僷試車市寵屍祿素餐史胥詩餘耍俏暑暍訟過痛自創艾脫稍王喬履烏鵲歌寫境
