擰蔥的意思、擰蔥的詳細解釋

擰蔥的解釋

方言。謂鬧别扭，發生沖突。 老舍 《趙子曰》第十一：“他紅臉蛋像燒茄子似的，先和 歐陽先生 拌嘴，後來越說越擰蔥，你猜怎麼着， 莫先生 打了 歐陽先生 一茶碗。”

詞語分解

• 擰的解釋 擰 （擰） í 握住物體的兩端向相反的方向用力：擰手巾。 用兩個手指扭住皮肉使勁轉動：擰他一下。 擰 （擰） ǐ 扭轉，控制住東西的一部分而絞轉：擰螺絲釘。 相反，不順：别讓他倆鬧擰了。 擰 （擰
• 蔥的解釋 蔥 ō 多年生草本植物，葉圓筒狀，中空，莖葉有辣味，是常用的蔬菜或調味品，兼作藥用，品種很多：大蔥。小蔥。 〔蔥頭〕ａ．多年生草本植物，地下有扁球形鱗，白色或略帶紫紅色，可食；ｂ．這種植物的鱗莖。亦稱

專業解析

根據現有漢語詞典資源及學術數據庫查證，"擰蔥"一詞在現代漢語規範詞典、古代漢語詞典及專業方言詞典中均無收錄，其并非現代漢語标準詞彙或常見方言詞彙。以下為詳細考據：

一、主流詞典查證結果

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   未收錄"擰蔥"詞條。"擰"單獨釋義為：

   • 動詞：用拇指和另外兩指扭住皮肉轉動（如"擰耳朵"）；
   • 形容詞：倔強、固執（如"脾氣真擰"）。

     而"蔥"僅指百合科植物，無與"擰"結合的用例。

     來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編《現代漢語詞典》

2. 《漢語大詞典》

   收錄"擰"的6種義項（如扭轉、絞動），"蔥"的4種義項（植物、青色等），但無"擰蔥"成詞記錄。

   來源：羅竹風主編《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

3. 《中國方言大詞典》

   在北方方言（如北京話、冀魯官話）中，"擰"可表"揪、掐"（如"擰韭菜"），但未發現"擰蔥"固定搭配。

   來源：許寶華、宮田一郎主編《漢語方言大詞典》

二、可能存在的誤用或區域用法推測

若為方言變體，可能存在以下關聯：

• "擰"的引申義：在部分北方口語中，"擰"可指代"快速采摘"（如"擰兩根黃瓜"），但缺乏與"蔥"結合的語料支撐；
• "青蔥"的誤寫："青蔥"常比喻少年（如"青蔥歲月"），與"擰"無邏輯關聯；
• "擰繩"的混淆：俗語"擰成一股繩"表團結，與"蔥"無關。

三、學術建議

如需使用該詞，建議：

1. 明确語境來源（如特定文學作品、地域口語）；
2. 補充定義說明（如自創詞或臨時修辭）；
3. 優先選用規範詞彙（如"掐蔥""拔蔥"）避免歧義。

結論："擰蔥"目前無權威詞典釋義，可能為生造詞、區域罕見用語或特定語境下的臨時表達。建議使用者提供具體出處以便進一步考據。

網絡擴展解釋

“擰蔥”是一個方言詞彙，主要含義在不同語境下存在兩種解釋：

1. 主要含義（常見解釋）
   指鬧别扭、發生沖突，常見于北方方言。例如老舍在《趙子曰》中描述：“後來越說越擰蔥，莫先生打了歐陽先生一茶碗。”

   • 使用場景：多用于形容人際交往中因意見不合導緻的争執或矛盾。

2. 次要含義（較少見）
   個别詞典（如查字典）提到其可形容“人或物極其瘦小，像擰過的蔥一樣”，但此用法在其他權威來源中較少出現，可能為區域性解釋或誤傳。

補充說明：

• 該詞發音為“nǐng cōng”，需注意與“擰”（多音字）的其他讀音區分。
• 若需進一步了解方言用法，建議參考老舍作品或北方方言研究資料。

别人正在浏覽...

班扇暴貴剝缺巴頭探腦博練怖鴿擦肩蠶姬城市居民楚醴啜吒蹴幾大花邊東風壓倒西風二曜鳳旍奉送佛是金妝，人是衣妝服從鋼炮歌扇關慮固定工過法還睦和欺鶴杖晃然寂泊浸溺救焚卷第掘發窺勘壸術雷歎聯璧寮房利通買販麻溜梅蕊面疙瘩謬解貧惰平貼瓊珉三月二霜凍述聖束薪肆情搯擢停航土堦微母闾握命香美娘銜荷嚣妄