
謂屬國。 漢 劉向 《說苑·奉使》:“彼 越 亦天子之封也,不得 冀 兖 之州,乃處海垂之際,屏外蕃以為居,而蛟龍又與我争焉。” 唐 劉知幾 《史通·暗惑》:“如輒殺其使者,不顯罪名,復何以懷四夷於外蕃,建五利於中國?”《宋史·食貨志下八》:“賈人由海道往外蕃,令以物貨名數并所詣之地,報所在州召保。”
外蕃(wài fān)是漢語中具有曆史語義特征的詞彙,其核心含義指代古代中原王朝周邊臣服的屬國或部族。根據《漢語大詞典》釋義,該詞最早見于《漢書·匈奴傳》,原指“外圍的藩屬”,後擴展為對邊疆少數民族政權或鄰國的統稱。從構詞法分析,“外”表方位,“蕃”通“藩”,本義為屏障,引申為附屬、護衛的勢力範圍。
在具體語境中,外蕃具有三層語義演變:
該詞的現代使用多見于曆史學研究領域,需注意其隱含的華夏中心觀色彩。當代《古代漢語詞典》建議在學術表述中結合具體曆史語境進行語義辨析。
“外蕃”是一個具有曆史演變和語境差異的漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
古代含義
指“屬國”,即附屬或臣服于中央政權的邊疆地區或外國政權。例如《宋史》提到“賈人由海道往外蕃”,指商人前往海外屬國進行貿易。漢代劉向《說苑》中“屏外蕃以為居”也印證了這一用法。
現代引申義
形容與中國傳統文化不同的外來事物,如文化、風俗、物品等,可能隱含對文化沖擊的批判或諷刺。
如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或曆史文獻原文。
百鳥朝鳳班秩保證金炳贲敝躧不鹹長遠陳紫蚩獰楚酒春期村疏大紅袍赕物方底反潛飛薄鳳葆風措鳏窮锢束會陰麾钺回魚筯胡貉或亂假寵矯迹絞盡腦汁教練員腳碼子驕縱介介狂豔聯屯利令智昏涖職率民賣嘴巴皮賠付披亞諾剖衷彊地黔落痊可日漸潤賂塞路三申沙礫山岡沈樓舍然死而不朽四墉炭金無舊無新下根俠客小襟