
探望問候。 宋 葉適 《蔡知閣墓志銘》:“外庭不知之,多諫上宜過北宮省候如禮。” 元 辛文房 《唐才子傳·杜審言》:“初 審言 病, 宋之問 、 武平一 往省候。”
“省候”是漢語中一個具有複合語義的詞彙,其核心含義可拆解為“省察問候”或“探望存問”,主要用于古代禮儀或書信往來場景。根據《漢語大詞典》釋義,“省”指審察、探望,“候”則包含問候、訪察之意,二者結合後形成“省候”這一行為指向明确的古漢語表達。
從詞源學角度分析,“省候”最早見于唐宋文獻,如《全唐文》中“遣使省候,以存舊勳”的記載,體現其作為官方禮儀行為的特征。宋代《冊府元龜》進一步記載該詞在君臣、親友間的雙向使用場景,例如“遣醫省候”“遣子省候”等用法,表明其兼具禮儀性與情感傳遞功能。
現代語境下,“省候”作為古語詞仍保留在特定文化領域。根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞在現代漢語中多用于書面語,特指對尊長或病患的禮節性探望,其語義範疇包含三個層次:(1)身體狀态的關切;(2)生活起居的詢問;(3)情感層面的撫慰。
需要特别說明的是,“省候”與普通“問候”存在語用差異。北京大學《古漢語常用字字典》指出,該詞在古代官僚體系中具有制度性特征,如《宋史·職官志》中“三省候”的職位設置,即通過定期探視實現信息傳遞與關系維護,這一用法在現代漢語中已完全消失。
“省候”是一個漢語詞語,讀音為shěng hòu,其基本含義為探望問候,常見于古代文獻中。以下是詳細解釋:
如需進一步了解,可參考《漢典》或古代文獻相關條目。
傍蹊卞射鼈臛才行猖獗摧頹大碗島上的一個星期日颠沉動念陡立販夫皁隸飯來開口風鯁凫伏負離子光彩照人古刻禍福相倚戒路祭社開釋空方曠日彌久曠日引久窺牖小兒樂童馬塍冒鋒馬咽車阗蒙聾磨難鬧油齧龁譜籍繦緥青湓侵桡窮已全會三桑散衣聖知濕熱事無三不成識義舒卷順當斯褕竦斯隨岚宿債騰踐蜩沸投首穨壞文陸鄉鎮企業纖路鹹酸系表