
[which brother are you?] 排行第幾
将近。《漢書·韓安國傳》:“ 高帝 身被堅執鋭,蒙霧露,沐霜雪,行幾十年,所以不報 平城 之怨者,非力不能,所以休天下之心也。” 顔師古 注:“幾,近也。” 清 李調元 《剿說·呂望行年五十》:“如《漢書·韓安國傳》‘行幾十年’,行幾猶雲将近。 高帝 定天下凡七年,故雲行幾十年。”
"行幾"是漢語中一個具有多重語義的複合詞,其含義需結合具體語境分析:
排行序列義 《漢語大詞典》收錄該詞在宗法制度中表示"家族同輩長幼次序",如"行三"即排行第三。此用法常見于古代文獻,如《禮記·曲禮》記載"問天子之年,對曰:聞之始服衣若幹尺矣。問國君之子長幼,曰:能從社稷之事矣。問大夫之子,曰:能從宗廟之事矣。問士之子,曰:能禦矣。問庶人之子,曰:能負薪矣。問國君之富,數地以對。問士之富,以車數對。問庶人之富,數畜以對",反映古代排行制度。
空間計量義 《現代漢語詞典》标注"行"作量詞時,可指成列事物的計量單位,"幾"表約數,組合後指"大約幾列的距離"。如《周髀算經》載"冬至日行三萬裡",此處"行幾"即運行裡程的概數表達。
行為程度義 在古白話中,"行幾"可引申為"行為達到某種程度",如《朱子語類》有"學者工夫,但患不得其要。若是尋究得這個道理,自然頭頭有個着落。譬如行路,行得幾步,便自見得幾步地位"的用法。
版本差異 需注意《辭源》《漢語大字典》等工具書對"行幾"的釋義側重不同,商務印書館《古漢語常用字字典》特别标注該詞在宋元話本中常作"排行第幾"解,如《水浒傳》第二十三回"武松行第二"即為典型用例。
注:本詞在現代漢語中使用頻率較低,建議結合《漢語大詞典》(上海辭書出版社)《古代漢語虛詞詞典》(商務印書館)等專業工具書進行深度考釋。
“行幾”在漢語中有兩種不同的含義,具體解釋如下:
用于詢問對方在兄弟姐妹中的出生次序。例如:
常見于古代文獻,表示接近某個時間或數量。例如:
兩種含義讀音不同:
可根據具體語境判斷詞義,現代交流中第一種用法更為常見。
阿對泉百無一漏八月春便風不務空名參牟子常明燈吃家飯撤野矢池門丑逆脣齒醇釀摧角錯着水打埋伏掉書袋肚皮裡蛔蟲風吹草動剛悍歌伎庚白梗滞公琴鬼頭蛤蟆眼國律古質禾叉合兩為一和戎回思回形針呼吸困難檢誨腳給甲胄解止晶亮舉國若狂刻薄寡恩郎公累贅六入流嘤緑葉緑花草厖大曼矰冒行鳴岐明姿旁州樣子篷廬平帖确認散地射流時主韬藏天網恢恢,疎而不漏痛腳五運六氣