
(1) [lie in ambush]∶預先隱蔽起來,以便襲擊敵人
(2) [hold back]∶隱瞞
将一些材料打埋伏,也是這個目的
(1).預先隱藏起來,待時行動。如:連長留下一排人在這裡打埋伏。
(2).比喻隱藏物資、人力或隱瞞問題。《人民日報》1952.3.13:“所有陽奉陰違、消極怠工、打埋伏……混水摸魚、大吃大喝等,都是犯罪的行為。” 趙樹理 《三裡灣》十七:“當時有些社員見他這麼說,明知道他是打埋伏,不想要他,經過幾天研究之後,還是要了。”
"打埋伏"是現代漢語中具有多重語義的動詞短語,其核心含義可從軍事術語延伸至日常表達。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞包含以下兩個維度:
軍事戰術層面
指預先将兵力隱蔽部署在預定地點,伺機發動突襲的作戰策略。這種戰術要求執行者具備地形分析能力與時間掌控技巧,如《孫子兵法》所述"善守者藏于九地之下"的隱蔽原則。
社會行為引申
在日常生活語境中衍生出雙重含義:
•信息隱匿:故意隱瞞重要事實或數據,常見于工作彙報、商業談判等場景。例如審計報告中刻意遺漏關鍵財務指标
•利益截留:通過非正當手段扣留應分配資源,如企業中層管理者挪用部門活動經費等經濟行為
該詞組的演變軌迹印證了漢語詞彙從專業領域向大衆語用擴散的語言學規律。北京大學中文系《漢語語用學綱要》指出,此類軍事術語的語義泛化,反映了社會認知對沖突隱喻的普遍接受度。
“打埋伏”是一個漢語詞語,其含義可從以下層面解析:
軍事起源
原為軍事術語,指在戰争中預先隱藏兵力或設置陷阱,待敵方接近後突然發起攻擊。例如:“連長留下一排人在這裡打埋伏”。
日常引申義
使用場景
常見于形容組織、個人在資源調配(如人力、物資)或問題處理中采取隱蔽手段,也可用于文學創作中的伏筆手法。
示例補充
該詞需結合語境區分褒貶,既可指戰術智慧,也可含欺騙性意味。如需更權威釋義,可參考《現代漢語詞典》等工具書。
班氏廬猵狹誠能懘惉沖波愁神出胸錯法獨擅焚琴鬻鶴狗邦狗骨秃詭崛顧藉核能資源紅榜箋啓艱鮮金瘡金箓磊浪不羁亮溜連六鼇立卷詈罵令辟領屬鹿角膠輪生冒慘媚附納履踵決柅柅飄茵隨溷撇挒辟難切戒青陵粉蝶青蛙窮井啟述乳口勝代神桃甩發霜豔淑質英才絲挂子笇量素輝檀公策透索唯心位序物以群分象聲詞仙舻閑潤小隱