平帖的意思、平帖的詳細解釋

平帖的解釋

[smoothly] 平展地緊挨着;按平

窗戶紙糊得很平帖

(1).平穩妥帖。唐高蟾 《偶作》詩之一：“丁當玉珮三更雨，平帖金閨一覺雲。” 宋周邦彥 《虞美人》詞：“金閨平帖春雲暖，晝漏花前短。”《朱子語類》卷一二五：“ 莊子較之老子較平帖些。”

(2).順從，平服。宋梅堯臣 《碧雲騢》：“ 布昨知魏府，經南郊賞給，軍人平帖無言。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·人民反清鬥争資料·廣東大埔縣鄉民滋事》：“其原知縣胡某見民情漸就平帖，十四日，遂率差勇十名，親詣該處督訂門牌。”

平的解釋平 í 不傾斜，無凹凸，像靜止的水面一樣：平地。平面。平原。均等：平分。平行（妌）。抱打不平。公平合理。與别的東西高度相同，不相上下：平列。平局。平輩。安定、安靜：平安。平服。治理，鎮壓：平
帖的解釋帖 è 學習寫字時摹仿的樣本：碑帖。字帖。畫帖。帖 ě 便條：字帖兒。邀請客人的紙片：帖子。請帖。寫着生辰八字的紙片：庚帖。換帖。量詞，用于配合起來的若幹味湯藥：一帖中藥。帖 ē 妥適：

"平帖"是漢語中具有雙重語義特征的複合詞，其核心語義可歸納為以下兩個層面：

一、形容詞性用法指物體表面平整無褶皺的物理狀态。《現代漢語詞典》（第7版）收錄該詞條，釋義為"平坦伏貼"，如"被褥鋪得平平帖帖"。《漢語大詞典》[來源1]進一步指出該用法可引申指書面文件工整規範的狀态，例如宋代蘇轼《論河北京東盜賊狀》中"奏狀委是平帖"，形容官方文書格式嚴謹。

二、動詞性用法《辭源》（修訂本）[來源2]記載其古漢語用法表示"妥善處置"，強調行為結果的妥帖性。元代關漢卿《謝天香》雜劇中"這意有甚難見處，我若平帖了他"，此處指妥善處理人際關系。現代漢語中該用法逐漸弱化，多保留在方言表達中。

需特别說明的是，在當代普通話使用中，"平帖"常與"平貼"互為異形詞，《第一批異形詞整理表》[來源3]推薦優先使用"平貼"作為規範詞形。

“平帖”是一個漢語詞彙，主要有以下兩層含義：

指物體表面平整、服帖，沒有褶皺或凹凸。例如：

用于形容狀态或情緒恢複穩定、安甯：

該詞在古籍中多用于詩詞或曆史記載，現代使用頻率較低，常見于文學性較強的語境。其近義詞包括“平服”“妥帖”，反義詞如“動蕩”“皺褶”。