
[which brother are you?] 排行第几
将近。《汉书·韩安国传》:“ 高帝 身被坚执鋭,蒙雾露,沐霜雪,行几十年,所以不报 平城 之怨者,非力不能,所以休天下之心也。” 颜师古 注:“几,近也。” 清 李调元 《剿说·吕望行年五十》:“如《汉书·韩安国传》‘行几十年’,行几犹云将近。 高帝 定天下凡七年,故云行几十年。”
"行几"是汉语中一个具有多重语义的复合词,其含义需结合具体语境分析:
排行序列义 《汉语大词典》收录该词在宗法制度中表示"家族同辈长幼次序",如"行三"即排行第三。此用法常见于古代文献,如《礼记·曲礼》记载"问天子之年,对曰:闻之始服衣若干尺矣。问国君之子长幼,曰:能从社稷之事矣。问大夫之子,曰:能从宗庙之事矣。问士之子,曰:能御矣。问庶人之子,曰:能负薪矣。问国君之富,数地以对。问士之富,以车数对。问庶人之富,数畜以对",反映古代排行制度。
空间计量义 《现代汉语词典》标注"行"作量词时,可指成列事物的计量单位,"几"表约数,组合后指"大约几列的距离"。如《周髀算经》载"冬至日行三万里",此处"行几"即运行里程的概数表达。
行为程度义 在古白话中,"行几"可引申为"行为达到某种程度",如《朱子语类》有"学者工夫,但患不得其要。若是寻究得这个道理,自然头头有个着落。譬如行路,行得几步,便自见得几步地位"的用法。
版本差异 需注意《辞源》《汉语大字典》等工具书对"行几"的释义侧重不同,商务印书馆《古汉语常用字字典》特别标注该词在宋元话本中常作"排行第几"解,如《水浒传》第二十三回"武松行第二"即为典型用例。
注:本词在现代汉语中使用频率较低,建议结合《汉语大词典》(上海辞书出版社)《古代汉语虚词词典》(商务印书馆)等专业工具书进行深度考释。
“行几”在汉语中有两种不同的含义,具体解释如下:
用于询问对方在兄弟姐妹中的出生次序。例如:
常见于古代文献,表示接近某个时间或数量。例如:
两种含义读音不同:
可根据具体语境判断词义,现代交流中第一种用法更为常见。
昂贵敖世轻物鲍肆本头儿冰胡儿搀扶婆朝审伧攘丑话逮下弹拍大做文章蝶使蜂媒东震耳屏番君赶热歌卖官立贯朽花街柳陌浑备胡祆检迹嗟悔无及京白梨精纯晶明岌嶷纪叙开版克勤鲙具朗曜里乘猎攦泠风柳弱花娇萌人绵甲明赏逆泝盘绞髼头飘萧颇超普法前主起楼券食肉相上时勝民神来之笔庶幸损神腕表午正遐絶