
疼痛的腳。喻短處或把柄。《大馬扁》第五回:“自此 林子重 已拿得 康有為 痛腳,益復無忌。”《廿載繁華夢》第十回:“﹝ 李山農 ﹞假説現在餉項支絀,須要尋些財路…… 徐賡揚 道:‘這事即 張帥 早有此意,奈未拿着他的痛腳。’”贛劇《張三借靴》:“想他平日到處裝窮叫苦,最怕人家曉得他發了財,我就偏偏要踩他這隻痛腳。”
"痛腳"在漢語中主要有以下兩層含義,其解釋依據權威漢語詞典釋義:
字面本義:疼痛的腳部
指因受傷、疾病或疲勞等原因導緻足部産生疼痛不適的狀态。例如:"他扭傷後一直抱着痛腳走路。"
核心引申義:要害或弱點
比喻人或事物存在的緻命缺陷、易受攻擊的薄弱環節。此用法常見于口語和文學表達,強調關鍵性弱點。例如:"競争對手抓住公司的財務痛腳大做文章。"
權威來源參考:
以上釋義綜合參照中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》(第7版)對"痛腳"的注解,該詞典為現代漢語規範釋義的權威工具書。
“痛腳”是一個漢語詞語,其含義可從以下角度解析:
引申為短處、弱點或把柄,常用于描述被他人抓住的缺陷或可攻擊之處。例如:
《大馬扁》第五回提到“拿得康有為痛腳”,即指抓住對方的弱點。
需與醫學上的“腳痛”區分,後者指生理疼痛(如關節炎、神經壓迫等),與比喻義無關。
總結來看,“痛腳”通過身體疼痛的具象化,生動表達了“可被利用的缺陷”這一抽象概念,常見于文學與口語表達中。
哀憫參軌臣術代碼證丹城惔怕道語德育颠三倒四訪俗訪宇飛光飛路扶正感愧觀音柳挂鞋顧睇貴冠履輕頭足過渡捍牌恨悔紅衣大炮會籍家反宅亂家眷計恨進班禁虐積食灸詐居業铠騎躨躨纜索龍蠖馬蘭頭梅漿狇狫撚金昵親屏鄣破格樸忠欠款傔人請丐凄其全璧三火設施適來殊形詭狀徒甲王辂枉矢弱弓委屬文抄公窩囊相賢首山